Enjoy Simple English 10/4, 23/4/5 (水) The Man Who Was Eaten by a Whale 鯨に食べられた男 The Man
ブログ記事から抜粋です。
Enjoy Simple English 23/4/5 (水) The Man Who Was Eaten by a Whale 鯨に食べられた男
The Man
Who Was Eaten
by a Whale
Before You Start
lobster
shark
scuba
gear
humpback whale
–
fictional
架空の
Massachusetts
マサチューセッツ州
fishing partner
漁師仲間
experienced
経験豊富な
lobster diver
ロブスター漁師
lobster
ロブスター
scuba gear
スキューバダイビングの装備
bubble
泡
come up
上がる
surface
表面
make sure~
~を確かめる
breathe
息をする、 呼吸する
for a while
しばらくの間
the next moment
giant
tail
次の瞬間
巨大な
尾
came out
現れた
shark
サメ
tight
狭い
strongly
強く
squeezed
teeth
圧迫される
tooth(歯)の複数形
luckily
幸運にも
had ~ on
~を身につけていた
run out of ~
〜を使い果たす
teenage
10代 (13歳-19歳)の
splash down
着水する
seriously
深刻に
expert
専門家
humpback whale
ザトウクジラ
by accident
偶然に
experience~
〜を経験する
frightening
恐ろしい
adventure
冒険
apologize
謝る
not ever
決して〜ない
–
There are many fictional stories about people who are eaten by large whales. But what would you do if it really happened? Actually, it did happen to a man in Massachusetts in the U.S. Let’s listen to his amazing story.
–
大きなクジラに食べられてしまうというフィクションはたくさんあります。でも、もし本当にそうなったら、あなたはどうしますか？実際に、アメリカのマサチューセッツ州のある男性に起こったことなのですが、彼の驚くべき話を聞いてみましょう。
2021年6月11日（金）、マイケル・パッカードと彼の釣り仲間ジョサイア・マイヨは海に出た。マイケルは熟練のロブスターダイバー。泳いで海底からロブスターを獲る。そのためにスキューバダイビングの道具を身に着けている。その日、マイケルは海に入り、ジョサイアはボートに残った。ジョサイアは、マイケルの呼吸を確認するために、水面に上がってくる泡を観察した。しばらくは、何の問題もないように見えた。すると突然、泡が止まった。次の瞬間、水面から巨大な尻尾が出てきた。クジラなのか、サメなのか。そして、マイケルはどこにいたのか。
マイケルは海の中の暗くて狭いところにいた。実は、もう少しで底に着くところだったのだ。ところが、突然、何かがマイケルを強く押した。何もかもが真っ暗になり、ぎゅうぎゅうに押されている。最初、マイケルは思った、
“サメに食べられたのだろうか？でも、歯は感じなかったよ。”
すると、彼は理解した。
“ああ、僕はクジラの中にいるに違いない！”
幸いなことに、マイケルはまだスキューバギアをつけていて、呼吸ができる状態だった。彼は思った、
“でも、クジラが深く潜ったら、空気が足りなくなる”
彼が考えていたのは、妻と10代の息子2人のことだけだった。マイケルは外に出たいと思い、蹴ったり、体を動かしたりしてみた。突然、彼は片方に倒され、もう片方に倒された。クジラは首を振り始めていた。次の瞬間、マイケルは宙を舞っていた。
そして、水しぶきを上げて水の中に落ちていった。彼は思った、
“脱出できたなんて信じられない”
ボートの上から、ジョサイアはすべてが起こるのを見た。彼はすぐにマイケルの隣にボートを運び、マイケルをその中に引きずり込みました。マイケルは病院に運ばれた。意外なことに、彼は大きな怪我をしなかった。
専門家によると、このクジラはおそらくザトウクジラであった。このクジラは通常、人を食べることはないので、マイケルはたまたまクジラの口の中に入ってしまったのだろう。
怖い思いをしたマイケルですが、海を敬い、海の中が一番幸せだと言っています。この冒険の数日後、彼はテレビ番組に出演してこう言った、
“クジラの邪魔をしたことをクジラに謝りたいです。もう二度とやりません！”
1カ月も経たないうちに、マイケルは仕事に復帰した。現在もロブスターを獲りに潜っている。
