Enjoy Simple English 23/6/8 Follow the Leader 本膳

Enjoy Simple English 23/6/8 Follow the Leader 本膳
-Before You Start
dish
slippery
chopsticks
grain
sneeze
elbow
-follow
(指導者・忠告・規則・風習など)に従う
dish
皿に盛った料理
villager
村人
formal meal
儀礼にかなった食事
table manners
食事の行儀作法
I have an idea.
いい考えがある。
copy
~をまねる
sound like –
〜のように聞こえる・思われる
raise~
〜を持ち上げる
chopsticks
はし
Ah-choo!
はくしょん!(= achoo. くしゃみの擬音語)
sneeze
くしゃみをする
slippery
つるつるして滑りやすい
roll off –
~から転がり落ちる
grain
(穀物の)粒
elbow
ひじ
get hit
打たれる、殴られる
there is no one sitting
誰も座っていない

ナレーション
ある小さな村で、金持ちが10種類の料理で晩餐会を開くことになりました。村の人たちはみんな招待されますが、問題があります。村人たちは正式な食事をしたことがなく、テーブルマナーを知らないのです。二人の村人がこのことについて話しています。
村人1：
正式な食事をするときには、守るべきルールがあるそうですね。
あなたはそのルールを知っていますか？
村人2：
全然知らないよ。ねえ、いいこと思いついたよ。息子の担任の先生に聞けばいいんだ。彼は何でも知っている。先生なら教えてくれるよ。
村人1：
ああ、それはいい考えだ！
ナレーション:
村人たちは先生に会いに行き、テーブルマナーを教えてもらうことにしました。
先生：
わかりました、お手伝いします。でも、晩餐会は今夜だから、レッスンする時間はないんだ。私も招待されているので、みんな私の食事を見て、真似してください。
村人2：
それは良い計画ですね！ありがとうございます。
ナレーション
その夜、みんなは金持ちの家に集まり、パーティーを開きます。夕食が始まり、先生が箸をあげて食べます。他のみんなも同じようにします。そして、次のように言います、
先生が
アッチー！
村人1：
くしゃみをした！私もします。あっ、くしゃみ！
村人たち
アッチー！
先生：
あの、みなさん、私のやることを全部真似する必要はありませんよ！
村人1：
わかりました！私たちはただ、テーブルマナーを守りたかっただけなんです。
ナレーション
次に、先生はジャガイモに手を伸ばします。このジャガイモはツルツルしていて、箸で持つのは難しい。先生は手に取ろうとしますが…。
村人2：
ああ、彼はジャガイモを落としてしまった。お皿から転がり落ちてる。あ、今床に落ちてる。私も同じようにジャガイモを拾います。
ナレーション：
今、床にはたくさんのジャガイモがあります。先生はみんなに言います、
先生：
私の失敗を真似しないでね！
村人1です：
すみません。間違いとは知りませんでした。
ナレーションです：
先生は不機嫌になり、帰ろうとします。先生は不満で帰ろうとしました。
鼻に米粒を3つもつけてしまった。
村人2：
ああ、鼻にご飯をつけるのはマナーなんだ！そんなこと知らなかったよ！
ナレーション
これで、村人全員の鼻に米粒が3つも付いてしまいました。それを見た先生は怒ります。隣の人を肘で叩きました。
先生：
私のやることを全部真似する必要はありませんよ！
村人1：
ええと、わかりました、先生。
ナレーションです：
それを見た他の村人たちは、隣の人を肘で叩き始める。
村人たち：
痛ぇー！痛い
ナレーション
ついに最後の一人が殴られました。彼は隣の人を殴ろうとしましたが、そこには誰もいません。彼は先生に言います、
村人3：
すみません、私の隣には誰もいませんので、あなたを殴ってもいいですか？