Enjoy Simple English 23/7/17(月) Ehime 愛媛

Enjoy Simple English 23/7/17 Ehime 愛媛
Discovering Local Japan. 日本各地のイチ推し!
-Before You Start
aquarium
tank
courtyard
cream
–
aquarium
水族館
the public
一般の人々
marine animal
海生動物
courtyard
中庭
young yellowtail
ハマチ
hula hoop
フラフープ
touch pool
タッチプール (生き物に触れながら観察できる展示)
sea urchin
ウニ
starfish
ヒトデ
shark
サメ
tank
水槽
club captain
部長
sea anemone
イソギンチャク
sting
~を刺す
clownfish
クマノミ
cream
(薬用の)クリーム
jellyfish
クラゲ
rebuild
~を再建する
achieve
〜を達成する
–

マーサ:
みなさん、おはようございます！愛媛県大洲市の水族館からレポートするマーサです。この水族館を運営しているのは長浜高校の生徒たちだというから驚きです！この水族館も学校内にあるのがユニーク！先生に相談しましょう。
こんにちは！なぜあなたの学校に水族館があるのか聞いてもいいですか？
教師：
ほら、私たちの学校には水族館クラブがあります。日本で唯一です。
マーサ:
おお！野球部とか料理部みたいな感じですね。
教師：
それは正しい。月に一度、水族館を一般公開しています。 1日の来場者数はなんと1,000名！
マーサ:
すごい！
教師：
当水族館には150種類の海の生き物がいます。全部で約2,000個あります。
マーサ:
人々はイベントに来るのが大好きなはずです。ああ、中庭にプールが見えます。何が起こっているのか見てみましょう!
ああ、ハマチかハマチのショーですね。子どもたちが持ったフラフープをくぐって泳いでいます！そして、ウニ、ウニ、ヒトデのヒトデのタッチプールもあります。あなたが楽しんでいる？
子供：
はい！彼らはとてもかわいいです！
ユウヤ:
やあやあ！マーサ！ここにもサメがいるよ！
マーサ:
裕也、サメって言いましたか？
ユウヤ:
やった！田中さんと一緒です。彼女は以前は千葉に住んでいましたが、この学校に水族館クラブがあるという理由でこの学校に来ました。だからあなたはサメの世話をします。彼らは怖くないですか？
田中：
全くない。本当に可愛いですね。私が水槽を掃除していると、彼らは私の近くに来て、私と遊ぼうとします。見る？
ユウヤ:
彼らは見始めています。。。かわいい。このクラブの生徒にはそれぞれ自分の戦車が与えられると聞きました。そうですか？
田中：
はい、私たちは海洋動物を一匹保護し、研究も行っています。
ユウヤ:
もっと詳しく教えてもらえますか？
田中：
もちろん。私たちのクラブのキャプテン、増田さんが喜んで教えてくれます。
増田：
こんにちは、ユウヤ。私たちの研究活動についてお話しさせていただきます。例えば、イソギンチャクのイソギンチャクがカクレクマノミのクマノミをなぜ刺さないのかを調べました。その研究は国際コンテストで4位を獲得しました。
ユウヤ:
それは素晴らしいです！
増田：
私たちはそこで終わりではありませんでした。その研究からクリームも開発しました。クリームを塗っておくとクラゲに刺されなくなります。
ユウヤ:
信じられない！本当に高校生なんですか？最後に、あなたのクラブは今後どのようなことをしていきたいと考えていますか？
増田：
私たちは大洲市に新しい水族館を建てたいと考えています。
ユウヤ:
そうか。何故ですか？
増田：
30年以上前、私たちの街には水族館がありました。四国では初めてでした。でも今はもうなくなってしまった。私たちはそれを再構築したいと考えています。
ユウヤ:
あなたのクラブならそれを達成できる気がします！愛媛ならではの体験をしてみたい方はぜひお越しください！