Enjoy Simple English 23/8/22 (火) Surprise サプライズゲスト

Enjoy Simple English 23/8/22 (火) Surprise サプライズゲスト
-Before You Start
comedian
script
backstage
hallway
–
double-check
~を二重に確認する
comedian
お笑い芸人
not ~ at all
まったく〜ない
stand out
目立つ
force to …
~に･･･することを強いるm
リズム感
master
~を習得する
whenever ~
〜するときはいつでも
backstage
楽屋
script
台本
line
セリフ
studio
スタジオ
by the way
ところで
by mistake
誤って
hallway
廊下
twins
双子
—

沙織：
本当によろしいですか?
町田：
はい、昌磨さんに再確認しました。
沙織：
おお。翔真が私を好きだったなんて信じられない。
町田：
あなたは彼の初恋の人でした。それで、これがどのように進むかです。番組の司会者は愛について語り、その後、翔真さんの初恋について質問します。そして翔真さんが名前を言うとカーテンの向こうから現れます。タダ！彼はきっと驚くでしょう！
沙織：
しかし、もし彼が私の名前を言わなかったらどうなるでしょうか？
町田：
それについては心配しないでください。彼はあなたの名前を言うでしょう。一緒にバンドやってたんですよね？
沙織：
それはほんの短い間でした。ライブは1回だけやりました。
町田：
「あのショーは私にとって決して忘れられないものでした。」
沙織：
ショーマがそんなこと言ってたっけ？
町田：
いいえ、彼はそう言うだろうと思います。
沙織：
えっと、あなたはテレビディレクターですよね？
町田：
いえ、助監督の町田です。
沙織：
さて、町田さん。ショーマはどうですか？
町田：
どういう意味ですか？
沙織：
彼がコメディアンになるとは思わなかった。そして彼がこんなに人気になったなんて信じられない。
町田：
大学時代はそんな感じじゃなかったっけ？
沙織：
物静かで全く目立たなかった。彼は人前で冗談を言うタイプではありませんでした。ほら、ドラムを叩ける人がいなかったから、しょうまを無理やりバンドに加入させたんです。彼は最初はあまり上手なドラマーではありませんでした。彼にはリズムがなかったが。。。
町田：
しかし？
沙織：
何時間も練習した後、少しずつ彼は良いドラマーになっていきました。
町田：
ああ、彼は何かを習得するまで練習する人です。翔真さんとはそんなに長く一緒に仕事してないんですけど、そんなに変わってないと思います。
沙織：
おお？
町田：
カメラが回るのを止めると、彼は本当に静かになります。そして、私が楽屋に行くといつも、彼は台本を読んでいるか、セリフを練習しています。
沙織：
本当？
町田：
うん。
沙織：
私はそれを聞いてうれしいです。
町田：
今からスタジオに戻らなければなりません。時間が来たら迎えに行きます。
沙織：
わかった。あ、ところでトイレはどこですか？
町田：
どこにあるのかご案内します。翔真さんに間違って見られたくないんです。そうすれば彼は驚かないだろう。
沙織：
ありがとう。
沙織：
町田さん？彼はどこにいますか？彼は立ち去らなければならなかったのだと思います。そうですね…どうすれば戻れますか? こうだったと思います。。。いや、廊下はどれも同じに見えるよ！もしかしてこの部屋ですか？
ショウマ：
すみません、そこは私の部屋です。何か要りますか？
沙織：
ああ、本当にごめんなさい。ああ！ショーマ？
ショウマ：
は？沙織？あなたですか？
沙織あ、いや！
ショウマ：
なぜあなたはここにいるのですか？
沙織：
いいえ、それはあなたが考えていることではありません。私はあなたが思っているような人間ではありません。
ショウマ：
あなたは何について話していますか？あなたはサオリさんですよね？
沙織：
いや、私は。。。沙織の妹。。。しおり！
ショウマ：
何？
沙織：
うちは双子だよ！びっくりした？
ショウマ：
うわー、それは知りませんでした！（ため息）私がそれを信じると本当に思いますか？
沙織：
ああああ！ごめんなさい！あなたは私を見ていませんでした。それはただの夢でした！さよなら！