Enjoy Simple English 23/8/4 (金) The Wonderful Adventures of Nils / Episode One ニルスの不思議な冒険/第1話

Enjoy Simple English 23/8/4 (金) The Wonderful Adventures of Nils / Episode One ニルスの不思議な冒険/第1話
-Before You Start
church
sparrow
the Bible
butterfly net
rooster
–
named –
~という名前の
make trouble
面倒を起こす
church
教会
the Bible
聖書
fell asleep
眠りに落ちた
nap
昼寝
elf
妖精
play a trick on ~
〜にいたずらをする
grab
〜をひっつかむ
butterfly net
虫取り網
beg~
〜に懇願する
silver spoon
銀のスプーン
gold coin
金貨
escape
逃げる
lost consciousness
意識を失った
awaken
目覚める
hurt
痛む
What in the world is this?
一体全体これはどうなっているんだ?
put a magic spell on ~
〜に魔法をかける
sparrow
スズメ
instantly
すぐに
rooster
雄雞
no wonder ~
~も不思議ではない
cowshed
牛舍
You deserved it!
当然の報いだ!
wooden shoes
木製の靴
regret
~を後悔する
unkind
不親切な、意地悪な
geese
goose (ガチョウ、ガン) の複数形
Come along!
一緒に来なよ!
hill
丘
goose
ガチョウ、ガン
great loss
大きな損害
high into the air
空高く
—

ナレーション:
昔、ニルスという14歳くらいの少年がいました。彼は良い子ではなかった。彼は食べることと寝ることが大好きで、トラブルを起こすのも大好きでした。ニルスの両親は貧しい農民でした。
ある日曜日の朝、ニルスの両親は教会に行き、ニルスは家にいました。彼は聖書を読むように言われましたが、外は3月で最も美しい天気だったので、すぐに眠ってしまいました。
大きな音がしてニルスが昼寝から目覚めた。彼は自分の目を信じられませんでした。小さなエルフが部屋に座っていました。ニルスはこれにいたずらをしたら面白いだろうと考えた。そこで彼は虫取り網を掴み、エルフを捕まえました。エルフはニルスに手放してくれるように懇願した。
妖精：
ああ、行かせてください！銀のスプーンと大きな金貨をあげます！
ナレーション:
ニルスは同意したが、もう一度考えた。彼はもっと欲しかった。彼はエルフが逃げないように網を揺さぶった。しかし、その瞬間、彼は耳を強く打たれ、意識を失いました。
ニルスが目覚めたとき、エルフはいなくなっていました。彼はそれが夢だと思ったが、顔の右側がまだ痛かったので、それが本当に起こったことだと確信した。
しかし、何かがうまくいきませんでした。すべてが大きく見えました。
ニルス:
これはいったい何なのでしょうか？エルフが私に魔法をかけたのでしょうか？
ナレーション:
ニルスは正しかった。エルフは彼に魔法をかけた。彼は今やエルフと同じ大きさになった。灰色のスズメがニルスを見て歌い始めました。
スズメ:
ティーティー！ニルスを見てください！彼はとても小さいです！
ナレーション:
すぐに、雄鶏がスズメに加わりました。
オンドリ:
コッコ・ア・ドゥードル・ドゥー！彼は悪い子だったので、何か悪いことが起こっても不思議ではありません！
ナレーション:
彼がとても小さくなったのは不思議だったが、最も奇妙なのは、彼が鳥の言うことを理解したということだった。ニルスは鳥から逃げて牛舎のエルフを探しに行きました。
牛：
もー、もー！あなたはそれに値するのです！木靴を私に投げつけたのよ！
もっと近づいて、蹴ってやるから！
ナレーション:
ニルスも牛には優しくなかった。彼は静かに立ち去った。ニルスは自分が動物に対して不親切だったことを後悔した。今、彼は誰も自分を助けてくれないことを知っていました。彼は座って空を見上げた。雁が二列に並んで飛んでいた。彼らはニルスの家にいるガチョウに声をかけました。
野生のガチョウ:
来てください！北の丘へ出発です！
ナレーション:
一羽の白い雄のガチョウが返事をしました。それはニルスのガチョウ、モルテンだった。
モルテン:
待ってください、来ます！
ナレーション:
それを聞いたニルスは驚いた。ニルスはモーテンの首に飛びついた。
ニルス:
もしあなたが行ったら、私の両親は大きな損失を被るでしょう！逃げられないよ！
ナレーション:
しかしモルテンは聞く耳を持たず、ニルスを背負って空高く飛び上がった。