Enjoy Simple English 23/8/8,15 (火) Fishing Trip 魚釣り

Enjoy Simple English 23/8/8,15 (火) Fishing Trip 魚釣り
-Before You Start
worm
fishing pole
lure
storm
hook
–
windbreaker
ウインドブレーカー
matching
同じデザインの
sound like
~のように聞こえる
go on a date
デートに行く
by the way
ところで
worm
(細長く足のない) 虫
lure
(釣りで使う) ルアー、疑似餌
just in case
念のため
Daddy
(父親の親しみを込めた呼び方)パパ
hook
釣り針
Honey
(愛する人への呼びかけ) あなた、君
short comedy sketch
ショートコメディ
simulation
シミュレーション
soft on
〜に甘い
fishing pole
釣り竿
bite
〜を噛む
pull ~ in
~を引き入れる
No buts!
つべこべ言わない!
storm
嵐
–

妻：
まだ起きてるの？明日は朝が早いですよね？
夫：
持っていますが、すべてを持っていることを確認しています。ナツコはベッドにいますか？
妻：
はい、彼女はついに眠りについたのです。彼女はあなたと一緒に釣りに行くことにとても興奮しています。
夫：
それを聞いてとてもうれしいです。二人だけで釣りに行ったことはありません。
妻：
ああ、このカバンには何が入っているの？
夫：
何でもありません。。。
妻：
彼女のために新しいウインドブレーカーを買いましたか?
夫：
そうすれば彼女はもっと釣りに夢中になるだろうと思いました。
妻：
それは高価でした？
夫：
うーん。。。すこし。私も自分のサイズのものを購入しました。
妻：
何？釣り用のウインドブレーカーはすでに持っています！
夫：
知っている。でも、おそろいのジャケットを着ると、写真がより良く見えます。
妻：
デートに行っているようですね。
夫：
嫉妬しないでください。
妻：
そうではありません。
夫：
ちなみに明日はワームを使って釣りをする予定です。念のためルアーも持って行った方が良いでしょうか？
妻：
なぜ？
夫：
夏子は虫には触れたくないかもしれない。
妻：
それができないなら彼女は釣りをすべきではない。
夫：
あなたにも一理あります。わかった、パパが作り方を教えてあげるよ。
妻：
は？
夫：
右手でフックを持ち、左手でワームをフックに押し込みます。うわー！動いてるよ！これができないと釣りができません。わかりました、それならしません。何？分かった、分かった。それならパパが着てくれますよ。ここ。あなたは最高だよ、パパ!!
妻：
ハニー、あの短いコメディのコントは何だった？
夫：
シミュレーションだよ！何事にも備えておかなければなりません。
妻：
あなたは彼女に対して優しすぎます。彼女はもうすぐ10歳です。彼女は自分で物事を行うことを学ばなければなりません。
夫：
わかりました。
妻：
さあ、続けてください。
夫：
は？ものによって？
妻：
あなたのシミュレーション。行く！
夫：
ああ、うーん。どれどれ。。。さて、ナツコ。このように波に合わせて釣り竿を上下に動かします。上、下、上、下…
妻：
こんな感じ、パパ？
夫：
素晴らしい！魚が近づいてきてワームを食べ始めると、何かが引っ張られているのを感じるでしょう。
妻：
おお！何かを感じます！
夫：
魚が針に掛かったら、できるだけ早く釣り竿を引き上げます。
妻：
やったよ！
夫：
ああ、そんなに早く？よし、今は引き込んでください！
妻：
パパ、重いよ。。
夫：
それなら、私にあげてください。やってあげますよ。
妻：
ハニー、あなたは彼女にやらせなければなりません。
夫：
ああ、そうです。分かった、あなたならできると思うよ、ナツコ。あきらめてはいけない！
妻：
わかった！
夫：
ほら、大きな魚を捕まえたよ！
妻：
パパ、フックから外してもらえますか？触りたくないんです。
夫：
もちろん！
妻：
ハニー、私たちは何を話したの？彼女は自分でやらなければなりません。
夫：
でも…私は彼女を助けるのが好きです。
妻：
だめだ！
ナツコ：
ママ、パパはどこ？
妻：
彼は自分の部屋にいる。でも、今は彼を放っておいてください、いいですか？彼は今日嵐が来ると本当に悲しんでいます。
ナツコ：
ああ、可哀想なパパ。