Enjoy Simple English 23/9/12(火) Parents 両親

Enjoy Simple English 23/9/12(火) Parents 両親
–
Honey
(愛するひとへの呼びかけ) あなた、君
perfectly
完璧に
somewhere else
どこか他の場所
in a minute
すぐに
I couldn’t help it.
fire
我慢できなかったんだ。
〜を解雇する
go out with –
~と付き合う、交際する
—
夫：
彼は新しい仕事を得ましたか？
妻：
声を上げないでください、ハニー。
夫：
彼は何を考えているのでしょう！彼の仕事は本当に素晴らしいものでした。彼は完璧に順調な仕事を辞めて、別の場所で働いたのでしょうか？そして彼はそれについて私たちに話しさえしませんでした。私たちは彼の両親です！
妻：
それはわかるけど、前の会社は気にしてないって言ってた。
夫：
うーん。私はそれを信じません。
妻：
なぜだめですか？
夫：
問題がなかったのなら、なぜ彼は帰る前にそのことについて私たちに話してくれなかったのでしょうか? 新しい会社は何か変なところがあるに違いない！
妻：
私たちの息子は何が起こるかを知っていたのであなたに話しませんでした。
夫：
はぁ？
妻：
あなたはいつも大きな声で、なぜ彼が何かをしたいのか尋ねずに話します。あなたは自分の意見だけを言い、彼の考えなど気にしません。
夫：
私は聞いています。ただ、私は彼よりも人生についてよく知っています。
妻：
ハニー、トシヒロはもう28歳です。彼は自分で考えることができます。
夫：
知ってるけど。。。できるだけ早く私に電話するように彼に伝えてください。
妻：
彼はすぐに電話するつもりです。彼が電話するつもりだということだけを伝えたかったのです。しかし、あなたは電話の内容を知りたくて興奮し始めました。ハニー、まずトシヒロの言うことを聞いてください、いいですか？
夫：
もちろん！
妻：（電話が鳴る）
それは彼に違いない。
夫：
その電話を私に渡してください！トシヒロさん、仕事辞められないよ！間違いを犯した、それでもそこで働きたいと伝えに行ってください…ああ。。。ちえさん？ごめんなさい、妻を迎えに行きます。。。それはあなたの友人です。
妻：
ごめんね、チエちゃん。息子からの電話を待っています。後で連絡します。理解に感謝。さよなら！ハニー！（ため息）落ち着いてって言ったのに！あなたは、やらないと言ったことを正確に実行しました。
夫：
どうしようもなかった。彼は一つの仕事にもっと長く留まるべきだ。この新しい会社が彼を 1 か月後に解雇する可能性があるなんて、決してわかりません。彼は自分が何をしているのか本当に分かっていません。
妻：（電話が鳴る）
ああ、今度はトシヒロでしょうね。こんにちは、トシヒロです。待ってました…え？病院にいるんですか？
夫：
その電話を私に渡してください！トシヒロさん、大丈夫ですか？交通事故に遭いましたか？ああ、それはあなたのことではありません。それは良い。そうだ、和美ちゃんのことを思い出したよ。彼女はあなたのガールフレンドですよね？彼女は自動車事故に遭ったのでしょうか？
妻：
カズミちゃん？ハニー、トシヒロには彼女がいますか？
そして、なぜあなたは彼女のことを知っているのに、私は知らないのですか？
夫：
しー。彼の声が聞こえません。彼に話させてください。ああ…赤ちゃん？
妻：
「赤ちゃん」って言いましたか？信じられない！トシヒロは親になる準備ができていません! 彼が誰かと付き合っているなんて知りませんでした！ハニー、彼と話させてください！
トシヒロ！
夫：
だから彼はガールフレンドのことをあなたに話せなかったのです。
あなたは女の子について彼の言うことを聞いてはいけません。