Enjoy Simple English 23/9/13(水) Discovering a Sunken City 失われた水中都市

Enjoy Simple English 23/9/13(水) Discovering a Sunken City 失われた水中都市
-Before You Start
pyramid
mud
sand
anchor
coast
monument
—
Egypt
エジプト
pyramid
ピラミッド
mysterious
神秘的な、謎めいた
Egyptian
エジプト (語)
find out
〜を調べる
legend
伝説
Thonis-Heracleion
トーニス・ヘラクレイオン (古代エジプトの都市)
the Nile River
ナイル川
the Mediterranean Sea
地中海
earthquake
地震
tsunami
津波
completely
完全に
underwater
水中に
named
~という名前の
sand
砂
god
神
coast
海岸
buried
mud
埋まって
泥
sphinx
スフィンクス (神話上の生き物)
object
物体
Greece
ギリシャ
anchor
錨
helmet
かぶと
perfume bottle
香水瓶
monument
記念碑
Greek
ギリシャ(語)
basket
かど
grape seed
ブドウの種
explored
探索されて
—

エジプトは有名なピラミッドでご存知でしょう。しかし、消えた謎のエジプト都市について聞いたことがありますか? この伝説についてもっと詳しく見てみましょう。
トニス・ヘラクレイオンの都市は約 2,700 年前に誕生したと言われています。この都市はナイル川が地中海に注ぐ地域に位置し、ナイル川に入る人々や船を管理していました。
エジプトはビジネスをするために。しかし、その地域を地震が襲い、街は沈下し始めました。その後、さらに多くの地震と津波が発生し、800 年までにトニスヘラクレイオンは完全に水中に消えてしまいました。
千年以上もの間、この都市は忘れ去られていました。その名は昔から文字の中にしか登場しておらず、本物かどうかは分からなかった。
フランク・ゴディオという名前のフランス人男性は、この都市が実在すると信じ、1990 年代にその都市を探し始めました。そして 2000 年に、彼と彼のチームは非常に古い建物の一部を発見しました。チームは捜索を続けたが、すぐに砂の下から石でできた顔が現れた。それは、ハピという名前のエジプトの神の高さ5.4メートルの巨大な像の一部でした。この像はヘラクリオン神殿の前に立っていたと考えられています。
フランクと彼のチームはついに失われた都市を発見しました!
トニス・ヘラクレイオンはエジプトの海岸約7キロ沖で発見された。水深約10メートルしかなかった。フランクさんは「街は砂と泥に埋もれてしまった。だから誰も見つけられなかったんだ」と語った。
フランクと彼のチームは、さらに2つのエジプト指導者の巨大な像と、他の小さなスフィンクスの像、さらに指輪、コイン、カップを発見した。
研究チームは、錨、ヘルメット、香水瓶などギリシャからの物品も発見した。これは、トニス・ヘラクレイオンがギリシャと密接な関係があることを示しました。もう一つの非常に重要な発見は、文字が刻まれた高さ 2 メートルの石碑でした。これについてフランクはこう語った。
「この物体は2000年の謎を解きました。」
長い間、多くの人はトーニスとヘラクリオンは 2 つの異なる都市であると考えていました。しかし研究者らは、この記念碑に書かれた文字を他の同様の記念碑と比較した。彼らは、トーニスがエジプトの名前であり、ヘラクリオンが同じ都市のギリシャの名前であることを発見しました。現在、この都市はトニス・ヘラクレイオンとして知られています。
捜索は続けられ、2021年にチームはギリシャ製の高価なカップや皿、フルーツバスケットを発見した。かごにはまだブドウの種と地元の果物がいっぱいでした。研究者らは、かごはおそらく地下の部屋に保管されていたため、良好な状態だったと述べている。
フランク・ゴディオ氏は、この地域のわずか約5パーセントしか調査されていないと述べている。さらに多くの発見が行われ、数千年前の人々の暮らし方がさらにわかることを期待しましょう。