ゴガクル (2023/4/22) – 基礎フレーズ2 (のみさん作成)
ゴガクル (2023/4/22) – 基礎フレーズ2 (のみさん作成)
長文
This car is very expensive.
この車はとても高いの。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022） 2022年08月08日(月)
I always get up at 5:00.
いつも5時起きよ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022） 2022年08月09日(火)
Because, as the saying goes, “A barking dog seldom bites.”
だって、ことわざでも「ほえる犬はめったにかまない」って言うじゃないか。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022） 2022年08月03日(水)
I’m an English teacher.
英語教師です。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022） 2022年08月04日(木)
Is that correct?
それで合っていますか？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月23日(木)
Have you got any ideas?
何かアイデアはあるの？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月21日(火)
We’re wondering where you stand on this issue.
私たちは、あなたがこの問題について、どのような立場なのだろうかと思っているのですが。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月22日(水)
Stop doing that.
そんなことをしたらだめよ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月16日(木)
Don’t change a thing.
何も変えなくていいよ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月20日(月)
Everything looks delicious.
どれもとてもおいしそうですね。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月09日(木)
What do you recommend?
おすすめは何ですか？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月09日(木)
What would you advise me to do?
僕に何かアドバイスしてもらえるかい？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月13日(月)
Could you give me a hand?
手伝っていただけますか？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月14日(火)
Our wedding photographer has just canceled on us, so I need you to take his place.
僕たちの結婚式で撮影することになっていた写真家がたった今キャンセルしたから、君にその代わりを務めてほしいんだ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月07日(火)
I’d really appreciate it.
そうしてくれると、とてもありがたいんだけど。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月07日(火)
Would it be OK for me to visit you at your home tomorrow?
明日、私がお宅にお伺いしてもよろしいですか？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月08日(水)
Would you mind lending me a hand with this scanner?
このスキャナーのことで手を貸してくれないかな？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月01日(水)
Oh, I hate to trouble you, but could I ask you to look after Fido while I’m away?
そうだ、君に面倒をかけたくはないんだけれど、僕の留守中、君にファイドーの世話をお願いすることができるかな？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月02日(木)
Oh, Felicia, could you send me the notes of the meeting?
ああ、フェリシア、この会議のメモを送ってもらえないかしら？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月06日(月)
I’ll owe you one.
恩に着るわ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年12月06日(月)
Will you hold my basket while I go outside to talk?
外に出て話している間、このかごを持っていてくれる？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月29日(月)
I was wondering if you could make a speech at the wedding.
その結婚式で、あなたにスピーチをしていただけないかしら。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月30日(火)
Could I say something here?
その点について、私の意見を述べさせていただいてよろしいですか？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月17日(水)
Do you mind?
ちょっとやめてください。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月18日(木)
According to this report, the natto smoothie boom has ended.
この報告書によると、納豆スムージーのブームはもう終わっているね。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月22日(月)
In my opinion, we need to change the band’s image.
僕の意見では、このバンドのイメージを変える必要があるね。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月23日(火)
As far as I know, this is the only movie about tap dancing that has won this award.
私の知るかぎり、これは、タップダンスをテーマにした映画として、この賞を受賞した唯一の作品です。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月24日(水)
Honestly, I have no idea what he was talking about.
正直に言うと、彼が何のことを話していたのか見当もつかないよ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月25日(木)
Before you go any further, I’m tired of hearing the word “online.”
その話を先に進める前に、私は「オンライン」という言葉は聞き飽きましたよ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月16日(火)
While we’re on the subject of your life, how have you enjoyed traveling to lots of different countries?
あなたのその生活のことですが、いろいろな国へ旅行することを楽しんでこられましたか？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月11日(木)
Anyway, we’d better hurry up, or we’ll be late for the bunkasai committee meeting.
とにかく、私たち、急がないと、文化祭実行委員会の会合に遅れてしまうわ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月15日(月)
It’s hard to tell you this, but the supply ship with special food has been delayed.
君にこんなことは言いにくいんだけれど、特別食を積んでいる補給船が遅れているんだ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月09日(火)
Sorry to interrupt, but I need your advice.
忙しいところに申し訳ないけど、君のアドバイスが必要なんだ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月10日(水)
I want to tell you some big news.
君に大きなニュースを知らせたいんだ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月03日(水)
But you must promise to keep it to yourself, OK?
でも、君にはそれを秘密にしてもらわなければならないけど、いいかい？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月03日(水)
Guess what.
何だと思う？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月04日(木)
Well, I’m afraid it’s a bit difficult to explain.
ええと、残念ですが説明するのがちょっと難しいんです。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月08日(月)
Hi, Jonas, do you have a minute?
こんにちは、ジョナス、ちょっと時間ある？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月01日(月)
Listen, we need to talk.
ねえ、ちょっといい？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年11月02日(火)
It’s… um, wait, it’s on the tip of my tongue…
それは……ええと、ちょっと待って、それは喉まで出かかっているんだけど……。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月21日(木)
You really made me feel at home.
あなたのおかげで、とてもくつろげました。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月19日(火)
I really appreciate your clearing the sand from the path.
通路から砂をかき出しておいてくれて、本当にありがとう。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月20日(水)
I’ve been looking forward to seeing you in person.
実際にお会いできるのを楽しみにしていました。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月13日(水)
See you around.
そのうちにまた。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月14日(木)
Have a good one.
では、よい一日を。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月14日(木)
Thank you so much for telling me about it.
そのことを教えてくれて、とてもありがたく思っているよ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月18日(月)
I saw you laughing in Onishi-sensei’s class today.
今日のオオニシ先生のクラスで、あなたが笑っているの見たよ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月11日(月)
I don’t believe we’ve met.
私たちは初対面だと思いますが。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月12日(火)
My name’s Peacock, Brendan Peacock.
私の名前はピーコック、ブレンダン・ピーコックです。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月12日(火)
And so you should!
それは当然だわ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月04日(月)
How have you been?
元気にしてた？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月06日(水)
What’s wrong?
どうしたんだい？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月07日(木)
You look a bit down.
少し落ち込んでいるみたいだけど。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月07日(木)
It takes two months.
2か月かかるよ。
おもてなしの基礎英語(2018) 2018年10月10日(水)
It’s harder than you think.
あなたが思ってるより大変よ。
おもてなしの基礎英語(2018) 2018年10月11日(木)
I can’t wait to get my own.
僕も早く自分のが欲しいよ。
おもてなしの基礎英語(2018) 2018年10月08日(月)
How much money do you have on you?
今いくら持ってる？
おもてなしの基礎英語(2018) 2018年10月09日(火)
How’s it going?
調子はどう？
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年10月05日(火)
Where would you like to go today?
今日はどちらまでいらっしゃいますか？
おもてなしの基礎英語(2018) 2018年10月03日(水)
Can I take a picture of you two?
2人の写真を撮ってあげましょうか？
おもてなしの基礎英語(2018) 2018年10月04日(木)
I want to bring one back to my village.
僕の村にそれを持ち帰りたいんだ。
おもてなしの基礎英語(2018) 2018年10月02日(火)
It doesn’t matter.
問題ないわ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年09月30日(木)
I’m terribly sorry.
たいへん申し訳ありません。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年09月29日(水)
Sorry, it’s my fault.
ごめん、僕がいけないんだ。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年09月28日(火)
I should have read the information on their website more carefully.
僕は、この店のウェブサイトにある情報をもっと注意して読むべきだった。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年09月28日(火)
We don’t have samurai exactly, but how about a ninja?
サムライそのものはありませんが、忍者はどうですか？
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月23日(月)
Certainly! Just put your coins in and turn the dial clockwise.
はい！ まずここにお金（硬貨）を入れて、つまみを右に回すだけです。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月24日(火)
Yes, we handle larger bills at the desk over there. Please ask directly.
高額紙幣の両替はあちらのカウンターへ。直接お尋ねください。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月25日(水)
I’m sorry, but actually, that is against the rules.
すみませんが、ルールで、できません。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月26日(木)
The entrance fee is 890 yen. This price includes one free beverage.
入場料は890円。1ドリンク無料です。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月16日(月)
Of course. Please touch them gently with the back of your hand.
もちろんです。手の甲でそっと触れてください。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月17日(火)
We are open year-round from 10 a.m. to 8 p.m.
年中無休で、朝10時から夜8時までです。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月18日(水)
Photos are fine. Just don’t use flash, please.
撮ってもいいですが、フラッシュは禁止です。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月19日(木)
I’m sorry, I can’t.
悪いんだけど無理ね。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年09月27日(月)
I have to prepare a presentation for a meeting in the afternoon.
午後の会議のためにプレゼンの準備をしなくてはいけなくて。
大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2021） 2021年09月27日(月)
We’ve been growing olives here for about one hundred years.
およそ100年前からここではオリーブを育てています。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月09日(月)
Yes. But it takes about two or three days. Are you okay with that?
はい送れます。2、3日かかりますがよろしでしょうか？
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月10日(火)
It’s 810 yen for a one-way ticket and 1470 yen for a round trip.
片道は810円、往復は1,470円です。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月11日(水)
Yes, but tickets are first-come, first-served. So, you should make a reservation.
ありますが、チケットは先着順なので、予約を取ったほうがいいですよ。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月12日(木)
We create bonsai plants after placing these here in pots.
これら（苗木）を鉢に入れて盆栽を作ります。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月02日(月)
You can take them out of Japan, but check the import rules in your country.
持ち出すことはできますが、そちらの国の輸入に関わる規則をご確認ください。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月03日(火)
This is self-service. You can make your own original udon.
ここはセルフサービスのお店です。自分でうどんを好みにアレンジできます。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月04日(水)
Yes. Can you see those taps? That’s where you get your soup.
はい。あそこにある蛇口が見えますか？ あそこからスープが出ます。
しごとの基礎英語(2017) 2017年10月05日(木)
Is that supposed to be a compliment?
それって褒めているの？
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月26日(火)
Things are looking up!
うまくいき始めているわ！
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月27日(水)
You should go.
行ったほうがいいよ。
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月04日(月)
Could you lower your voice?
もう少し声を小さくしてもらえませんか？
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月05日(火)
I have something to tell you.
話があるんだけど。
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月06日(水)
What size is this?
これ、何サイズ？
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月11日(月)
Did you make up your mind?
決心はついたかね？
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月12日(火)
I’m so glad that I met you.
出会えてとってもよかった。
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月13日(水)
Let’s do lunch sometime!
いつかランチしましょうね！
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月18日(月)
I didn’t have a choice.
しかたなかったの。
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月19日(火)
I’m afraid not.
残念ですが、ちょっと……。
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月20日(水)
How about a break?
ひと休みしませんか？
おとなの基礎英語(2017) 2017年09月25日(月)
What makes you so sure?
何でそこまで言い切れるのかい？
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月02日(水)
What’s popular these days?
最近、何がはやっているの？
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月07日(月)
Is this seat taken?
この席、誰か座っている？
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月08日(火)
I’ve been looking for you!
あなたのことを捜していたのよ！
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月09日(水)
It was just bad luck.
運が悪かっただけよ。
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月21日(月)
Let me buy you lunch.
ランチをごちそうさせて。
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月22日(火)
I’ll have the same.
同じものをもらいます。
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月23日(水)
I get lost easily.
道に迷いやすいのです。
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月28日(月)
Why don’t you talk to her?
彼女と話してみたらどう？
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月29日(火)
It’s been a while.
久しぶりね。
おとなの基礎英語(2017) 2017年08月30日(水)
