ゴガクル (2023/6/3) – useful expressions (本と麦酒さん作成)
ゴガクル (2023/6/3) – useful expressions (本と麦酒さん作成)
Please let me know what I can do for you.
何かあったら言ってね。
英語が伝わる！100のツボ 2010年03月22日(月)
Don’t be a stranger.
他人行儀はよせよ。
英語5分間トレーニング(2010) 2010年10月24日(日)
Let’s touch base with each other.
そういうことで、お互いに連絡取り合っていきましょう。
浅田浩志の「ニューヨーク直送！ ネイティブの英語表現」 2007年10月31日(水)
(Just) give me a ballpark (figure).
大体どのくらいの金額になるのか教えてくれませんか。
浅田浩志の「ニューヨーク直送！ ネイティブの英語表現」 2007年12月19日(水)
I can’t put it into words well.
それをうまく言葉にできない。
英語5分間トレーニング(2011) 2012年03月25日(日)
Today’s show will be featuring…
今日は…がテーマです。
ラジオ英会話（2008） 2008年06月23日(月)
What’s your favorite program?
あなたの好きな番組は何ですか？
ニュースで英会話(2010) 2010年09月08日(水)
I appreciate that, but I insist.
ありがとうございます。ですがここはぜひ払わせてください。
しごとの基礎英語(2013) 2013年10月03日(木)
It’s the most famous program in Japan.
それは日本でいちばん有名な番組なのよ。
基礎英語３(2009) 2010年01月05日(火)
This TV show is quite habit-forming.
このテレビ番組はかなり癖になる。
英語5分間トレーニング(2010) 2010年06月20日(日)
Today’s program features a popular singer.
今日の番組には人気歌手が出演します。
ニュースで英会話(2010) 2010年06月09日(水)
A new singer will appear on today’s program.
新人歌手が今日の番組に出演する。
ニュースで英会話(2010) 2010年08月12日(木)
This bike is meant for beginners.
このバイクは初心者向きである。
英語5分間トレーニング(2010) 2010年11月28日(日)
How lucky!
ラッキーね！
英語5分間トレーニング(2009) 2009年06月20日(土)
We were lucky to see such a rare bird.
こんなにめずらしい鳥を見られたのは、幸運だった。
ニュースで英会話(2009) 2010年01月29日(金)
Charo’s lucky to have you.
チャロはあなたがいていいですね。
リトル・チャロ２ 2010年07月26日(月)
I thank my lucky stars I’m not superstitious.
自分が迷信を信じないという幸運に感謝しますよ。
実践ビジネス英語(2010) 2010年11月04日(木)
It’s Momotaro. It is read all over Japan.
桃太郎って言うんだ。日本じゅうで読まれているんだよ。
基礎英語３(2010) 2011年01月25日(火)
My problem is that I spend way too much time reading emails.
私の問題は、メールを読むのに、あまりにも時間をかけすぎることです。
実践ビジネス英語(2013) 2013年06月13日(木)
My mother puts her glasses on when she reads a newspaper.
母は新聞を読むときに眼鏡をかけます。
英語ものしり倶楽部 2010年06月05日(土)
We’re going to miss you both.
2人ともいなくなるとさびしいよ。
基礎英語２(2012) 2013年03月28日(木)
I’m going to miss you the most!
ぼくがいちばんさびしいと思うようになるよ。
基礎英語２(2012) 2013年03月28日(木)
Here’s a little something for you from Tahiti.
これ、ほんのつまらないものですが、タヒチのものです。
ラジオ英会話（2008） 2008年08月04日(月)
Personally, I think it’s just a storm in a teacup.
僕に言わせれば、つまらないことで大騒ぎしてるだけだと思うな。
ものしり英語塾 2007年12月07日(金)
It’s boring.
それはつまらないです。
基礎英語１(2011) 2011年10月11日(火)
I get up at seven every morning.
わたしは毎朝7時に起きます。
基礎英語２(2014) 2014年03月31日(月)
Sorry to bother you.
(取り込み中の人に)恐れ入ります。
英会話タイムトライアル(2014) 2014年04月02日(水)
The opportunity is too good to pass up.
断るにはもったいない絶好の機会です。
ラジオ英会話(2014) 2014年04月02日(水)
I’d love to go to Mexico.
メキシコに行ってみたいな。
基礎英語３(2014) 2014年04月02日(水)
I’d like to travel around the UK while I’m here in London.
私はここロンドンにいる間に、イギリス中を旅行してみたいな。
基礎英語３(2014) 2014年04月02日(水)
So would I.
ぼくもしてみたいよ。
基礎英語３(2014) 2014年04月02日(水)
Are you a new member of this gym?
あなたはこのジムの新しい会員ですか。
英会話タイムトライアル(2014) 2014年04月03日(木)
I’m not talking about taking mom and dad to some sort of seedy club.
母と父を、ある種のいかがわしいクラブに連れていくという話ではありませんから。
実践ビジネス英語(2014) 2014年04月03日(木)
Some of my friends view going to the gym with about the same enthusiasm as going to the dentist.
私の友人には、ジムに行くには、歯科医に行くのとほぼ同じくらいの情熱が要ると考える人もいますから。
実践ビジネス英語(2014) 2014年04月04日(金)
I’m looking forward to studying with you all.
みなさんといっしょに勉強することを楽しみにしています。
基礎英語３(2014) 2014年04月03日(木)
Somei-yoshino cherry trees only bloom for a particularly short period of time, and their petals seem to start dropping almost as soon as they’ve opened.
ソメイヨシノは、開花している時期が特に短く、咲いたと思ったら瞬く間に花びらが散り始めるように思えます。
トラッド ジャパン(2009) 2010年03月23日(火)
The plum blossoms are in full bloom now.
梅の花はいま満開だ。
ニュースで英会話(2010) 2010年04月12日(月)
Cherry blossom viewing is an annual tradition in Japan.
お花見は日本の昔からの年中行事だ。
ニュースで英会話(2009) 2010年03月04日(木)
It’s very hard to wake up at six o’clock on a Sunday morning.
日曜日の朝６時に起きるのはすごくつらいな。
基礎英語２(2008) 2008年11月10日(月)
What’s it called?
何ていう名前のところですか？
基礎英語３(2008) 2008年04月21日(月)
I was eleven last March.
この前の3月で11歳になりました。
「赤毛のアン」への旅～原書で親しむAnneの世界～ 2008年04月08日(火)
I’m not the same person anymore.
もう以前の私じゃない。
おとなの基礎英語(2014) 2014年04月03日(木)
The meaning of the name is a number of days.
その名前の意味は「たくさんの日々」なのよ。
基礎英語１(2008) 2010年07月07日(水)
I’ve put the past behind me.
過去のことは忘れました。
ラジオ英会話(2011) 2011年05月18日(水)
You convinced me.
やる気になりました。
ラジオ英会話(2012) 2012年04月02日(月)
I’m afraid we’ll have to ask for a reimbursement.
返金をお願いしたいのですが。
入門ビジネス英語(2012) 2013年02月25日(月)
How do you like my new suit? It is custom-made.
僕の新しいスーツ、どう？ 特注だよ。
ニュースで英会話(2013) 2014年02月21日(金)
PTA stands for “parent-teacher association.”
PTAは parent-teacher association を表したものです。
基礎英語２(2013) 2014年03月18日(火)
What are the outstanding issues?
残っている課題は何ですか。
入門ビジネス英語(2013) 2014年03月11日(火)
If it snows, stay warm!
もし雪がふったら、あたたかくしていなさい！
基礎英語２(2010) 2010年12月13日(月)
If you don’t trust her, she won’t trust you, either.
彼女を信頼しないと、彼女にも信頼してもらえないのよ。
おとなの基礎英語(2012) 2012年08月29日(水)
You seem to be happy.
うれしそうですね。
100語でスタート！英会話(2007) 2007年11月19日(月)
Let me show you how to cut it.
切り方をお見せしましょう。
栗原はるみの挑戦こころを伝える英会話 2007年05月28日(月)
There’s no hurry.
焦ることないよ。
リトル・チャロ２ 2010年12月20日(月)
But I hope you won’t overdo it.
でも、やりすぎないように。
徹底トレーニング英会話 2008年08月11日(月)
Read whichever books you please.
好きな本をどれでも読んで。
英語5分間トレーニング(2009) 2010年02月27日(土)
I don’t know if I can come, but I’ll try.
行けるかどうか分らないけれど、できるだけ行くようにするよ。
ニュースで英会話(2011) 2012年03月20日(火)
The longer, the better.
長ければ長いほどいいですよ。
基礎英語２(2012) 2012年05月15日(火)
It’s supposed to be spring!
もう春のはずなのに！
英語で楽しむ！リトル・チャロ～東北編～ 2012年07月18日(水)
Try to use recycled paper wherever possible.
可能な限り再生紙を使うようにして。
英語5分間トレーニング(2009) 2010年02月27日(土)
As a rule, I try to exercise every day.
私はできるだけ毎日運動することにしている。
ニュースで英会話(2009) 2010年03月03日(水)
It’s all Greek to me.
私には、ちんぷんかんぷんです。
ラジオ英会話(2010) 2010年06月14日(月)
I don’t want to state the obvious, but we are here to study English.
分かりきったことを言いたくはないが、私たちは英語を勉強するためここに居るんだよ。
ニュースで英会話(2012) 2012年12月20日(木)
They played well only to lose the game.
彼らは善戦したが、結局は試合に負けた。
英語5分間トレーニング(2009) 2009年11月14日(土)
These days I’m getting more and more interested in reading books.
最近、ぼくはますます読書に興味が出てきました。
基礎英語２(2007) 2008年01月28日(月)
Every time I ask him about his life, he just clams up.
最近どうしてるか聞くと、必ず口をかたく閉ざしてしまうんだ。
ものしり英語塾 2008年02月18日(月)
I don’t see much of her these days.
最近、彼女をあまり見かけないわね。
英語5分間トレーニング(2010) 2011年03月13日(日)
