基礎英語1 23/11/14(火) L127 あんこは好きだけど･･･

ブログより抜粋
基礎英語1 23/11/14(火) L127 あんこは好きだけど･･･
It’s English time.
Hey, this is Chris Nelson.
And I’m Diana Garnet.
Let’s have lots of fun.
And improve our English.
Let’s get started.

How was the last episode, everyone?
A tengu cam
He said, “My
He also said
Now let’s start today’s lesson.

-First, let’s listen to the story and get the basic idea.
-Today’s Scene
週末、フィオナはしょうたといっしょに町の甘味処で和菓子と抹茶を試しています。(On the weekends, Fiona and Shota go to a sweets shop in town, trying out Japanese sweets and matcha.)
するとフィオナが顔をしかめました。(Then Fiona frowned.)

–
Hmm.
What’s wrong?
bitter

-Next find the answer to the question.
Q). しょうたは、甘さとにがさがどうだと言っていますか?
(What does Shota say about sweetness and bitterness?)

-Now let’s check the answer.
Sweet and bitter in perfect balance!
Good job!

-Tell Me More
That’s the point!

「それがいいんです!」 「それが大事なところなんです!」 「そこが肝心なんです!」などという意味です。
(It means things like “That’s good!” “That’s the important point!” “That’s the important point!”)
point という単語には 「要点」 や 「重要なこと」 という意味があります。
That’s the point! は、 相手が何か重要な点について言ったときに、 「まさにそこだよ!」と強調する感じです。
ストーリーでは、フィオナが 「抹茶はにがい」 と言ったことに対して、しょうたが、「それがいいんだよ!」(In the story, when Fiona says, “Matcha is bitter,” Shota says, “That’s good!”) という意味で That’s the point! と言っていましたよ。