ラジオビジネス英語 10/16, 23/4/17 L9 研修開始前にさりげない会話を交わす

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 10/16, 23/4/17 L9 研修開始前にさりげない会話を交わす
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
研修開始前にさりげない会話を交わす

WCS の法人部門に採用された理沙は、ロンドン本社が企画する新入社員向け研修に参加しています。 開始時間の5分前にオンラインで入ると、みんなが楽しそうに談笑しており、理沙は徐々に緊張がほぐれていきます。
(Risa, who has been hired by WCS’ corporate division, participates in new employee training organized by the London headquarters. When she goes online 5 minutes before the start time, she finds everyone happily chatting, and Risa’s tension gradually eases.)

–
Q1 理沙は、仕事に慣れたかどうかを聞かれて、何と答えていますか?
Lisa said, “It’s been a lot to take in. But I’m not completely new to the wine business, so I’m surviving!”
Q2 ジョンは、 最近の様子を聞かれて、 何と答えていますか?
John said, “Well, it would take a stroke of courage to say it’s not, wouldn’t it?”

-Words and Phrases
settle in 慣れる、学校・仕事などに慣れて楽しくやっている
take in 吸収する、 新しく覚える = absorb
a stroke of -, 〜の一撃、 〜の一打
private word 2人だけで話をすること