ラジオビジネス英語 11/17, 23/5/19 I1-P6 Words and Phrases

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 11/17, 23/5/19 I1-P6 Leonard Slatkin レナード・スラットキン
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.

Interview1 [Part 6] Leonard Slatkin レナード・スラットキン
今月は先月に引き続き、 世界的な指揮者、 レナード・スラットキンさんにお話をうかがっています。
今回は、「クラシックコンサートの今後と現在の課題」について聞いていきます。
レナード・スラットキン 指揮者

Listening Points
1 What does Mr. Slatkin say is needed to change the situation?
2 What should have been done in the case of online concerts?

OK. Let’s listen to today’s interview.
–
Shibata:
They say that the majority of performing institutes feel a great pressure to find enough people to fill a venue. What do you think you should do to attract bigger audiences for classical concerts in the post-pandemic era?

2 What should have been done in the case of online concerts?
1). 状況を変えるためには何が必要だと、 スラットキンさんは言っていますか?
2). ネット配信のコンサートの場合、 どうすればよかったのでしょうか?

-Words and Phrases
imply (暗に)意味する、ほのめかす
end 意図、 目的
In the interview, Maestro Slatkin talked about a financial end. In this case, end refers to a purpose intention or agenda, an end result. ( インタビューの中で、マエストロ・スロットカンは、ファイナンシャル・エンドについて話しています。 この場合のendは、目的の意図や課題、最終的な結果を指します。)
stagehand 裏方
missed opportunity 逃した機会、機会損失
be conversant with -, ~に精通している
Conversant means to have knowledge about something, being very familiar with a topic. Having experience that applies to a situation.
(Conversantとは、何かについて知識がある、あるトピックに非常に精通している、という意味です。 ある状況に当てはまる経験を持っていること。)