ラジオビジネス英語 23/9/27(水) L95 今後の仕事について打診を受ける

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 23/9/27(水) L95 今後の仕事について打診を受ける
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.

So let’s get started.

ロンドン本社でのレクチャーを終えた理沙は、 ダニエルとエミリーに呼ばれます。 どうやら人事がらみの話のようです。
(After finishing a lecture at the London headquarters, Risa is called by Daniel and Emily. It seems like it’s a personnel issue.)

Listening Points

(1 Why was Risa confused when asked about private clients?
2 What are the characteristics of dealing with private customers?)

-OK. Let’s listen to today’s business scene.

1 理沙が、個人顧客について聞かれたときに戸惑ったのはなぜですか?
Lisa said, “I’ve built a good relationship with my corporate accounts.”
2 個人顧客との取引の特徴は何ですか?
Lisa said, “Relationships with private customers could last for generations.”

-Words and Phrases
high-net-worth individuals (HNWI) 富裕層　巨額（100万ドル以上）の金融資産を持つ個人
referral〔求人先に〕紹介［推薦］された人［求職者］
along those lines その線で
out of the blue 青天の霹靂で
be referred to -, ~を紹介される
outstanding 優れた、際立った
respectfully

-Business Phrase of the Day
I’m grateful for the trust you’ve placed in me.
私を信頼してくださったことに感謝します。