ラジオ英会話 23/10/16(月) L131 発言タイプ: 意見・考えへの応答⑦いったん引いて不同意を伝える

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 23/10/16(月) L131 発言タイプ: 意見・考えへの応答⑦いったん引いて不同意を伝える

I love reading books in the bath. If it’s boring
If it’s boring
I sink boring books
Hey everyone. This is Akino Roza. Ready for today’s lesson?
Really? Hi everyone. I’m David Evans.

-レッスンのポイント
I agree with you up to a point, but e-books take up less space.
会話で非常に重要な流れのひとつが「引いて押せ」。不同意を伝える際にも使える重要な呼吸です。
(One of the most important flows in a conversation is “pull and push.” This is an important breathing technique that can also be used when expressing disagreement.)
ヘレンとギャリーが大学の寮で話しています。 ヘレンは本棚が足りなくなったようですね。
(Helen and Garry are talking in their college dormitory. Looks like Helen has run out of bookshelves.)

-Words & Phrases
might
Why don’t you -?
advantage 利点
agree with –
up to a point ある程度は
take up (物が空間を)占める

–
Hey, David. I understand it’s where you come from. But I just can’t understand your Texan accent.
Oh, I’m sorry about that. I had noticed I was using my accent. Y’all need to point that out.
Sensei, you and me both.
I’m not alone.
Welcome back now.

やあ、デビッド。 それがあなたの出身地であることを理解しています。 でも、あなたのテキサス訛りがまったく理解できません。
ああ、それについては申し訳ありません。 自分がなまりを使っていることに気づきました。 皆さんもそれを指摘する必要があります。
先生、あなたも私も。
私は一人じゃない。