ラジオ英会話 23/10/3(火) L122 発言タイプ: 申し出への応答②申し出を断る

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 23/10/3(火) L122 発言タイプ: 申し出への応答②申し出を断る
いやぁこの間ですね、「暑いねぇ」とメールを送ったらですね、すぐ「ビアホール行きますか？」とメールが返ってきたんですね。いやそんなつもりで言ったわけじゃぁなかったんですけどね。
(Well, the other day, when I sent an email saying, “It’s hot.” I got an email right back asking, “Would you like to go to a beer hall?” No, I didn’t mean it that way.)

Hey everyone. This is Akino Roza. Ready for today’s lesson?
And I’m David Evans. Let’s get ready to go.
-レッスンのポイント
I’m sorry, I’d love to go, but I’m busy on Saturday.
今回は「断る」。申し出を断るのは難しいもの。 一定の配慮が要求されるからです。
(This time I said “no”. It’s difficult to refuse an offer. This is because a certain level of consideration is required.)
家庭教師のアオイが、 教え子のレンジと話をしています。 レンジはアオイに、体育祭に来てもらいたいようですね。
(Private tutor Aoi is talking with her student Renji. Renji seems to want Aoi to come to the sports festival.)

-Words & Phrases
sports festival 体育祭
Wanna come? = Do you want to come?
niece めい, nephew 甥
Halloween ハロウィーン、 万聖節の前夜 (10月31日)の祭り

-Practice
Okay everyone. It’s time for today’s practice. The topic for today is turning someone down or turning down a request. Now you could just say, “no.” Could you give me a ride? No. But the shock of that is very strong. So we use these phrases to soften the blow.
(今日のトピックは、誰かを断ったり、依頼を断ったりすることです。 今なら「ノー」と言えます。 車に乗せてもらえますか？ いいえ、でもそのショックはとても強いです。 そこで、私たちは衝撃を和らげるためにこれらのフレーズを使います。)
All right, everyone. Here we go.
Can you give me a ride? – Sorry, I can’t. My car broke down.