ラジオ英会話 23/11/16(木)L149発言タイプ:正誤判断 ② 間違いであることを伝える・判断を避ける

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 23/11/16(木)L149発言タイプ:正誤判断 ② 間違いであることを伝える・判断を避ける

Hey, everyone. This is Akino Roza. Ready for today’s lesson?
And I’m David Evans. I know I am. Let’s get to it.

発言タイプ:正誤判断 ② 間違いであることを伝える・判断を避ける
レッスンのポイント
That’s not exactly right.
相手が間違っていることを指摘するのは難しいもの。 いろいろな「変化球」の練習です。
(It is difficult to point out what they are doing wrong. This is an exercise in various “variants”.)
アキと結婚式を挙げたピーコック教授。 大学で学生のジェシカと話していますよ。
(Professor Peacock holds a wedding ceremony with Aki. He’s talking to Jessica, a student at the university.)

-Words & Phrases
marry 〜を結婚する、他動詞
ou can say that again.
flame 恋人、炎
恋人【同】sweetheart

Why does “flame” mean sweetheart?
Ah, in English, we compare romance to fire quite often. (ロマンスを火に例えることはよくある)
Yeah, so often times you’ll hear people say, “My heart burns for you”, so “flame” is a very appropriate image.
Congratulations.
How are things (going) with you? あなたの状況はどうですか?
ruins 遺跡
Göbekli Tepe ギョベクリテペ(トルコにある巨大な石柱が立ち並ぶ遺跡)

-Practice
All right it’s time for today’s practice. Most people don’t want to be confrontational. They prefer to be non-confrontational. Today’s phrase is practice being indirect of or soft about disagreeing with someone.(今日のフレーズは、誰かに反対することを間接的に、あるいはソフトにする練習だ。)
Great explanation, David.
OK, here we go.
That’s not quite right.
That’s not exactly right.
I don’t think that’s correct.