ラジオ英会話 23/9/19(火) L112 発言タイプ: 行動の変更をうながす ⑥ 期待外れを指摘する

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 23/9/19(火) L112 発言タイプ: 行動の変更をうながす ⑥ 期待外れを指摘する
Fly me to the moon Let me play among the stars
In other words, hold my hand.
Hey, everyone. This is Akino Roza.
And I’m David Evans. In other words, baby, kiss me.
No, thank you.
-Key sentence
You promised a spaceship would come to Mars this month, didn’t you?
-レッスンのポイント
期待した行動をとらなかった相手を批判する言い回しを身につけましょう。
(Learn how to criticize someone who doesn’t do what you expected.)
「アイス買ってくれるって約束したよね?」というタイプの表現ですよ。
(It’s a type of expression that says, “You promised to buy me ice cream, right?”)

宇宙船オメガ・ワンの船長メーガンと火星基地のアキラが交信しています。どうやらアキラは地球に帰れると思っていたようですね。
(Megan, the captain of the spaceship Omega One, is communicating with Akira from the Mars base. Apparently Akira thought he could return to Earth.)

-Words & Phrases
Commander.
read (無線の交信で言葉を)聞き取る、了解する
loud and clear (音声の聞こえ方が)大きく明瞭に
leave
In other words
upset 気分を害して
confused

-Practice
Okay, everyone. It’s time for today’s practice. Now I hope you don’t need these phrases. But it’s good to have them in your pocket just in case. So, let’s practice, all right?
As usual, I want you to listen for the emphasized words and try to catch the rhythm of this type of sentence. Let’s go.
Here’s the first.
You told me the tickets were free, didn’t you?
You said you would come, but you never showed up.
Let’s continue.