ラジオ英会話 23/9/4(月) L101 発言タイプ: 感情操作⑤ 褒める よくやったね

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 23/9/4(月) L101 発言タイプ: 感情操作⑤ 褒める よくやったね
ぼく褒めるの大好きなんですよね。人のこと褒めたいから学校の先生になったぐらい、ひとのことを褒めるのが好きなんですよね。
(I love complimenting people. I like praising others so much that I became a school teacher.)
人を褒めたいっていうよりも、褒められたい、じゃないの？
(Rather than wanting to praise people, you want to be praised, right?)
This is Akino Roza.
And I’m David Evans. Well, ah, either way, you do great job.
よかったね。

では、さっそく始めていきましょう。
褒める―よくやったね
Well done!
レッスンのポイント
折に触れて相手を褒めるのは、人間関係の潤滑油。それは英語でも同じです。日常頻繁に使われる決まり文句をまず覚えておきましょう。(Praising someone from time to time is a lubricant for relationships. It’s the same in English. First, remember the clichés that are frequently used in everyday life.)
以前同僚だったモリカワさんとユリコが手芸品店で話をしています。
(Yuriko and Morikawa, who used to work together, are talking at a handicraft store.)

-Words & Phrases
knitting 編み物
do knitting
work
take a look at -, ~を見る
cardigan

Hey, David. I’m so proud of you. You got used to this program so fast.
Oh, really?
褒められても全然嬉しくない。
(I’m not happy at all even when I’m praised.)
Sensei, I’m so proud of you.
Oh! I’m flattered.
You stopped eating ice cream every day.
Bye.