英会話 time trial 23/8/7,14(月) D6 -Steve’s Advice 朝はいつも何を食べますか?

ブログ記事の抜粋です。
英会話 time trial 23/8/7,14(月) D6 -Steve’s Advice 朝はいつも何を食べますか?
-Steve’s Advice
「いつも」 を英語で言うと?
もちろん always を使う場合もありますが、 always はどちらかというと 「必ず」のような意味で使うことが多いです。 例えば、 6月号で練習したように「常に(=必ず) ヘルメットを着用してください」 は Always wear a helmet と言います。 あるいは、 Why do you always say that? (なんでいつもそんなこと言うの?)のように、 always にはやや強いニュアンスが含まれます。 ですので、習慣について 「いつも~する」と言いたいなら、 usually がぴったりです。
ホームステイやビジネスでも、 家族や会社の慣習を伝える際にはalways と usually を自在に使いこなせるといいですね。例えば、「普通はそのようにはしませんよ」 と注意するとき。 usually を使って We usually don’t do that. と言えばソフトに伝えられて便利です。
また、これは余談ですが、 日米の企業提携においては日本側が何か決まりを徹底したいと思っていても、 アメリカ側はそれをそこまで徹底したくはないと考えるケースも少なくありません。
(Also, this is an aside, but there are many cases in which the US side does not want to be so thorough even if the Japanese side wants to be thorough about certain rules in the case of business alliances between Japan and the United States.)
そこで「必ず」 と言いたいときには、We always have to use this form. (必ずこの様式を使わなければいけません) のように always を使って念押しするとよいでしょう。