Enjoy Simple English 10/20,23/4/21 (金)Journey to the West/ Episode 3 西遊記/第3話

Enjoy Simple English 23/4/21 (金)Journey to the West/ Episode three 西遊記/第3話
-Before You Start
monster
treasure
monk
army
cave
–
woodcutter
木こり
monster
妖怪
monk
僧侶
warn
〜に警告する
separating
別れること
mistake
間違い
except for
〜を除いて
cave
洞窟
master
師匠
pretend
〜のふりをする
servant
手下
treasure
宝物
heaven
天界
rescue
〜を救い出す
magical
魔法の
got hold of –
~を手に入れた
fool
愚加者
pulled
引きずり込まれる
melted
溶かされる
no matter –
どんなに~しようと
turn
順番、番
pull – in
~を引きずり込む
you see
見ての通り
attack
〜を攻撃する
free
~を解放する
battle
闘い
army
軍隊
the only one left
最後に残った一人
call out to –
〜に大声で呼びかける
Got you!
捕まえた。
journey
旅
Buddhist book
経典
–
三蔵法師（ナレーション）：
春になると、高くて暗い山にやってきました。そこに突然、一人の木こりが現れました。
木こり：
この山には、金閣と銀閣という危険な妖怪の兄弟がいるんだ。彼らは長生きしたいからお坊さんを食べるんだ。気をつけろよ。
三蔵法師（ナレーション）：
木こりは、実は地元の神様で、私たちに警告を与えにきて、雲に乗って去っていったのです。
沙悟浄：
八戒、この山がどれだけ危険か見てきてくれ。
八戒：
わかった、やってみるよ、沙悟浄。
三蔵法師（ナレーション）：
別行動は失敗だった。八戒が捕まり、そして私たちも捕まった。沙悟浄以外は怪物兄弟の洞窟に連れて行かれた。
沙悟浄：
師匠が捕まるなんて…！うーん、僕は怪獣兄弟の下僕になりすまし、怪獣兄弟が天から盗んだ宝物を手に入れようと思うんだ。そうすれば、三蔵法師様を助け出すことができる。
三蔵法師（ナレーション）：
沙悟浄は知恵と魔力で兄弟の財宝を手に入れました。まず、弟のギンカクと戦いました。
沙悟浄：
銀閣、この戸を開けよ！私だ、沙悟浄だ！
銀閣：
ここに来るとは愚かな奴だ。私が魔法の武器を持っていることは知っているはずだ。
沙悟浄：
赤瓢箪やひょうたんのことですか？
銀閣：
そうだ、名乗れば引き込まれ、中で溶かされる。
沙悟浄：
面白いですね。私も赤い瓢箪を持っています。まずは試してみてください。
銀閣：
沙悟浄！
沙悟浄：
はい？
銀閣：
沙悟浄！
沙悟浄：
沙悟浄:
はい？
銀閣：
あれっ？なんで効かないんだろう？沙悟浄です！沙悟浄！
三蔵法師（ナレーション）：
銀閣が何度やっても、スーパーモンキーの赤い瓢箪に引き込まれることはなかった。
沙悟浄：
今度は僕の番だ。おい、銀閣！
銀閣：
俺だよ！
三蔵法師（ナレーション）：
銀閣が答えると、孫悟空の手にある赤い瓢箪が、大きな音を立てて銀閣を引き寄せた。ほら、沙悟浄は本物の魔法の赤い瓢箪を持っていた。そして、沙悟浄は金閣を襲いに来て、その知らせを伝えました。
沙悟浄：
銀閣は今、赤い瓢箪の中にいます！
金閣：
そんな……！？
沙悟浄：
今すぐ三蔵法師を離せ！そうすればお前の命を助けてやる！
金閣:
絶対ダメだ！私の兄を殺したのはお前だ。
沙悟浄：
孫悟空、来るとは思っていた。
八戒：
佐護荘と私を解放してください、そうすれば金閣と戦うのを手伝います！
三蔵法師（ナレーション）：
金閣の軍勢と私の弟子たちとの一大決戦が始まった。怪獣も強かったが、生徒の方が強かった。 金閣だけが残った時、孫悟空は声をかけた。
沙悟浄：
おい、金閣！
金閣：
なんだい？
沙悟浄：
捕まえたぞ！
金閣：
あ、やばい！
三蔵法師（ナレーション）：
大きな音とともに、金閣は魔法の瓢箪に引きずり込まれた。特別な仏教書を求めて、天竺への旅は続くのであった。