Enjoy Simple English 10/25, 23/4/26 (水)Japan Helps Polish Orphans 日本がポーランドの孤児を救済

0
Enjoy Simple English 10/25, 23/4/26 (水)Japan Helps Polish Orphans 日本がポーランドの孤児を救済
Polish
ポーランドの
orphan
孤児
ambassador
大使
Warsaw
ワルシャワ
Poland
ポーランド
celebrate –
〜を祝う
find out –
~を調べる、見つけ出す
taken over –
併合される、占領される
Russia
ロシア
Austria
オーストリア
Prussia
プロイセン
Russian
ロシアの
Siberia
シベリア
Russian Revolution
ロシア革命
ran away
逃げた
community
生活共同体
sadly
悲しいことに
independent
独立した
revolution
革命
the Japanese Red Cross Society
日本赤十字社
the public
一般の人々、大衆
Empress
皇后
sightseeing spot
観光地
warmly
温かく
affected by –
〜に影響を受ける
—
2022年10月、ポーランドのワルシャワにある日本大使の自宅で、あるパーティーが開かれた。このパーティーで、あるポーランドのゲストが「日本は私の家族を助けてくれました。もしそうでなかったら、私たちはここにいません “と。
1920年から1922年まで、合計765人のポーランド人孤児が来日した。このパーティーは、この出来事から100年を記念して開催されたものです。では、なぜそのようなことが起こったのでしょうか。この驚くべき物語を聞いて、それを理解しましょう。
1700年代後半、ポーランドはロシア、オーストリア、プロイセンに占領されていました。 一部のポーランド人は新しいポーランドを作ろうとしましたが、ロシア政府に捕まり、シベリアに送られました。その後、1917年にロシア革命が起こりました。ロシアに住む多くのポーランド人が、シベリアのポーランド人コミュニティに加わるためにシベリアに逃げました。悲しいことに、多くの人が亡くなり、多くの子供たちが両親を失いました。これらの孤児たちは、貧しく、寒く、飢えていました。
1918年、ポーランドは再び独立国となり、救助隊が孤児たちを連れ戻そうとしました。しかし、革命の影響でロシアを通過することができませんでした。しかし、革命の影響でロシアを通過することができず、別の道を探さなければならなかった。しかし、革命の影響でロシアを通過することができず、別の方法を探さなければなりませんでした。そこで、多くの国に協力を要請したのですが、どこもだめで、日本が協力することになりました。日本赤十字社をはじめとするいくつかの団体が、孤児たちの世話をすることになったのです。
1920年、最初の孤児たちが福井県の敦賀港に到着した。彼らは東京に運ばれました。孤児たちは食料を与えられ、手厚く保護された。1922年には第2陣が到着し、大阪に運ばれました。市民の多くはこの子どもたちに大変興味を持ちました。多くの人がこの子たちを助けたいと思い、食べ物やお金などを寄付してくれました。当時の皇后陛下もお見舞いに行かれました。孤児たちは滞在中、ゲームをしたり、時には動物園などの観光地に連れて行ってもらったりしました。そして、健康でたくましくなっていきました。その後、彼らはポーランドに戻る旅を続けました。
みんな無事に帰国しました。
ある孤児が後にこう言った、
“看護師さんたちは優しくて、まるで自分の子供のように面倒を見てくれた。”
この話はポーランドではとても有名なので、1990年代、ポーランドの人たちは喜んで日本を支援した。1995年の関西の地震で被災した日本の子どもたちを温かく迎えてくれた。日本とポーランドの友好関係は続いています。