英会話 feel English 23/10/25(水) something else

ブログ記事の抜粋
英会話 feel English 23/10/25(水) something else
else は習ってもなかなか使いこなすのが難しい単語。
まずは something else から!
-Phrase Rank No.108
どうしても話題を変えたいときの Can we talk about something else?
Dialogue
Emily goes on a date. The next day she meets up with Olivia.

デートの翌日、エミリーはオリビアと会います。
(The day after their date, Emily meets up with Olivia.)

–
spill A on B, B にAをこぼす
not that bad
Accidents happen.

–
I’m sure it wasn’t that bad.
It was bad.
Accidents happen.
Can we talk about something else?

Can we talk about something else?
別の話題にしない?
デートの翌日、 オリビアにその様子を聞かれたエミリーは、アイスコーヒーを彼にこぼしたことを話します。 (The day after their date, Emily asks Olivia how it went and she tells him that she spilled her iced coffee on him.)

-Feel English!
「格別だね」 と言いたいときの something else
Dialogue
Emily made a special dinner for Thelma’s family. Thelma is really grateful.
テルマの両親を食事でもてなしたエミリー。 テルマが感謝します。
(Emily treats Thelma’s parents to dinner. Thelma thanks you.)

–
My pleasure.
nail it うまくいく、ばっちり成功させる
nail 爪、くぎ
this time
even
I owe you
No problem.