Enjoy Simple English 23/6/7 Lost and Found in Antarctica南極に消えた船と冒険

Enjoy Simple English 23/6/7 Lost and Found in Antarctica南極に消えた船と冒険
Lost and Found in Antarctica
Before You Start
Antarctica
explorer
the South Pole
continent
whaler
–
Antarctica
南極大陸
Irish-British
アイルランド系イギリス人の
explorer
探検家
sail
航行する
surround
~を取り囲む
the South Pole
南極点
Endurance
エンデュアランス号
continent
大陸
got stuck in –
~に挟まって動けなくなった
not – at all
全く〜ない
lifeboat
救命ボート
ran out of –
〜を使い果たした
seal
アザラシ
Elephant Island
エレファント島 (南極海にある島)
rough
苦しい、つらい
rescue
~を救出する
South Georgia
サウスジョージア島(南大西洋にある島)
rough
(天候などが)荒れた
Norway
ノルウェー
whaler
捕鯨員
toward –
〜に向かって
rescue team
救助隊
make it
うまくいく、やり遂げる
leadership
リーダーシップ、統率力
expert
専門家
clearly
はっきりと
complete
完結した

1914年末、アイルランド系イギリス人の探検家アーネスト・シャクルトンは、エンデュランス号という船で南極大陸（南極の周辺地域）に向かった。この船は、氷のある地域でも移動が可能だった。アーネストの目標は、歩いて大陸を横断することだった。船には27人の部下が乗っていて、彼を助けてくれた。ところが、1915年1月、すべてがうまくいかなくなった。船は氷にはまり、まったく動けなくなってしまったのだ。
約9カ月間、アーネストたちはエンデュランス号の中で生活した。 しかし、10月になると、氷の影響で船が傷んできたため、彼らは船を離れました。徐々に沈み始めたので、氷の上でキャンプをすることになった。救命ボートを3隻と、できる限りの食料を持って行った。食料が尽きると、生き延びるためにアザラシを食べた。誰にも連絡できなかったので、誰も彼らの居場所を知らなかった。
1916年4月、アーネストたちは、自分たちが乗っている氷が非常に薄いことに気づきました。そこで、エンデュランス号の救命ボート3隻に乗り込み、160キロメートル離れたエレファント島という場所まで航海しました。険しい道のりではあったが、全員が島に到着した。しかし、まだ安全とは言えない。
アーネストは、誰も助けに来てくれないと確信していた。
“私は5人の強い部下と一緒にサウスジョージア島へ助けを求めて航海する。私が行かなければ、みんな死んでしまう。”
わずかな道具と地図も持たず、彼らはサウスジョージアに向けて出発した。決して楽な旅ではなかった。島は約1,300キロも離れており、海は荒れていた。
そして、15日間を経て、アーネストたちは島に到着した。アーネストと2人の男は山を越え、ノルウェーから来たクジラを捕る男たちがいる反対側へ向かった。そこで、ノルウェーの人たちがクジラを捕りに来ていた。
「お前は誰だ？どこから来たんだ！”
“私の名前はアーネスト・シャクルトンです”
アーネストは捕鯨者たちと救助隊を編成し、エレファントアイランドに向かった。しかし、最初の3回は天候が悪くて行けなかった。しかし、4回目の挑戦でようやくたどり着いた。島に近づくにつれ、アーネストには人の姿が見えてきた。彼は数を数えた。そして、叫んだ、
“みんないる！”と叫んだ。
アーネストが島を出てから90日目、みんな生きていたのだ。アーネストは歩いて南極大陸を横断することはできなかったが、彼の強いリーダーシップが彼らを救った。
エンデュランス号については、長い間、誰もその行方を知りませんでした。
しかし、2022年初頭、発見されたのです。あまりに状態が良かったので、専門家も驚いていました。船に書かれた「エンデュランス」という名前もはっきりと確認できたのです。107年の時を経て、アーネスト・シャクルトンとエンデュランスの物語はついに完結した。