Enjoy Simple English 23/7/12 Saving 669 Children 669人の子どもを救った英雄

Enjoy Simple English 23/7/12 Saving 669 Children 669人の子どもを救った英雄
Amazing Stories. アメージング・ストーリー
-Before You Start
soldier
refugee
TV show
–
WWII
第二次世界大戰
find out –
~を調べる、見つけ出す
British
イギリス(人)の
businessman
ビジネスマン、実業家
named –
〜という名前の
Prague
プラハ
Czechoslovakia
チェコスロヴァキア
soldier
兵士
Nazi Germany
ナチス・ドイツ
Jewish
ユダヤ(人)の
refugee
難民
heating
暖房装置
Nazis
ナチス
rescue
~を救助する
the U.K.
イギリス
raise money
お金を集める、寄付金を募る
extra
余分な
total
合計
safely
安全に
schedule
~を予定する
sadly
悲しいことに
heartbroken
深く傷ついた
BBC
英国放送協会
TV show
テレビ番組
wipe away -,
~をぬぐう

「何かが不可能ではないなら、それを実現する方法があるはずです。」
これは、第二次世界大戦が始まる直前に何百人もの命を救った親切な男の言葉です。彼が何をした？この素晴らしい話を聞いて、それを見つけてみましょう。
1938年12月、ニッキーとしても知られるニコラス・ウィントンという英国人実業家はチェコスロバキアのプラハにいました。彼がそこに来たのは、多くの人がひどい状況にあると聞いて、助けたいと思ったからです。
3か月前、ナチスドイツの兵士がチェコスロバキアに入国していた。多くの人々、特にユダヤ人は恐れるようになりました。
そこで彼らは家を出て難民としてプラハへ向かいました。ニッキーは難民キャンプを訪れ、人々が食料も暖房もほとんどなく、寒くて濡れたテントの中で生活しているのを目にしました。
「私が何もしなければ、ナチスが来て全員を連れ去ってしまうかもしれません。」
ニッキーは子供たちを救うことができるかもしれないと考えた。彼はプラハに約1か月間滞在し、ボランティアのグループと協力して救助が必要な子供たち全員のリストを作成した。
英国に戻った後、ニッキーは政府関係者に自分の計画について語った。最初、彼らは彼にノーと言った、しかしニッキーは諦めなかった。最後に、彼らはニッキーに、泊まる場所と、将来プラハに戻るための十分なお金があれば、子供たちが来ることができると言いました。ニッキーはお金を集めるために働きました。子どもたちの家族も探した。ほとんどの家庭には余分なお金がなかったため、これは困難でした。
数ヶ月にわたる懸命の努力を経て、1939 年 3 月、ついに最初の子供たちのグループが英国に到着しました。彼らはその後もやって来て、8 月末までに合計 669 人の子供たちが無事に英国に到着しました。別のグループが出発する予定でしたしかし、残念ながら第二次世界大戦が始まったため、それはできませんでした。ニッキーはとても心を痛め、チェコスロバキアの子供たちを助けることについて二度と話すことができなくなった。
約50年後の1988年、ニッキーの妻は1939年のノートを発見した。そこにはニッキーが救出した子供たちの名前と写真のリストがあった。 BBCはこれを知り、ニッキーをテレビ番組のゲストとして招待した。その時までに彼は80歳近くになっていました。この番組にはニッキーが救った多くの子供たちも招待されていたが、ニッキーはそのことを知らなかった。番組のある時点で、司会者がこう言いました。
「ニコラス・ウィントンがあなたの命を救ってくれたなら立ち上がってください。」
突然、彼の周りに座っていた人々が全員立ち上がった。ニッキーは微笑んで涙をぬぐった。今では誰もが彼の話を知っています。ニッキーは 2015 年に 106 歳で亡くなりました。ニッキーは不可能と思われたことを実現する方法を見つけたため、多くの人々の人生を変えました。