Enjoy Simple English 23/7/6(木) Can’t Stop Eating Them. 味噌豆

Enjoy Simple English 23/7/6(木) Can’t Stop Eating Them. 味噌豆
Rakugo and Comedy Sketches ･･･英語で楽しむ! 落語とショートコメディ
-Before You Start
boss
upstairs
beans
sniff
toilet
–
boss
親分(ここでは店の主人)
beans
豆
check on –
~を点検する・確認する
Mmm.
ううん。(美味であることを表す)
wonder why –
なぜ〜なのかと思う
back at the house
(場面が戻って) 家の方では
sniff
くんくんと臭いをかぐこと
understand why –
なぜ〜なのかを理解する
Hmm.
ううん。(思案していることを表す)
in the room upstairs
階上の部屋で
closet
押し入れ
toilet
かわや、トイレ
terrible
ひどい
What if ~ ?
もし〜したらどうなるか?

ナレーション:
定吉は裕福な店主のもとで働いています。今日は週末で、彼の上司は味噌を作るために豆を煮ています。
店主：
定吉、私の豆を見に行ってくれませんか？
定吉：
もちろん。
ナレーション:
定吉は台所へ行きます。
定吉：
うーん。見た目も香りも良い豆ですが、まだ柔らかいでしょうか？ちょっと食べて確認したほうがいいかもしれません。うーん！柔らかくてとても美味しいです。あと少しだけいただきます。
ナレーション:
定吉は豆をどんどん食べる。上司は定吉の様子を確認するために厨房へ行きます。定吉はまだ食べています。
店主：
おい！豆を食べろとは言ってないよ！そちらを確認するように言いました。
定吉：
でも、先生、調理済みの豆もあれば、調理されていない豆もあります。豆はすべて調理してもらいたいですよね？チェックしてます。
店主：
分かった、分かった。あなたはそれらをチェックしました。ありがとう。さあ、この手紙を山田さんに届けてください。
定吉：
承知致しました。
ナレーション:
定吉は手紙を受け取って立ち去る。
定吉：
彼は私を信じてくれました！私はいい役者だ！
ナレーション:
家に戻ると、金持ちの男はまだ台所にいます。
店主：
あの少年が豆を食べたなんて信じられない。（匂いを嗅いで）この豆はいい香りがします。いくつか試してみます。うーん。おいしいよ！定吉がなぜ食べずにはいられなかったのかが分かりました。
ナレーション:
その男は皿にたくさんの豆を置きます。
店主：
ああ、定吉に見られたら困るよ。隠して食べます。ふーむ。上の部屋で食べるべきですか、それともクローゼットの中で食べるべきですか？
ああ！考えがある！トイレに行って食べます。そこでは誰も私を見ることはありません。
ナレーション:
飼い主はトイレに入り豆を食べ始めます。
店主：
豆の味が素晴らしい！（匂いを嗅いで）でもここはひどい匂いがするんだよ！
ナレーション:
やがて定吉が戻ってくる。
定吉：
戻ってきました！（沈黙）こんにちは？誰か家にいますか？（沈黙）うーん。家には誰もいません。たぶん、もう少し豆がもらえると思います。
ナレーション:
定吉は台所に入り、皿に豆を置きます。彼はそれらを食べ始めましたが、その後考えました…
定吉：
上司が私を見たらどうしますか？彼は私に怒るでしょう。こっそり豆を食べてみます。どこで食べられますか？上の部屋で食べるべきですか、それともクローゼットの中で食べるべきですか？ああ！トイレでも食べられるよ。そこでは誰も私を見ることはありません。
ナレーション:
定吉は豆の入った皿を持ってトイレに行きます。彼はドアを開けると…
定吉：
ああ！ボス？あなたはここで何をしているの？
店主：
トイレ使ってるよ！あなたはここで何をしているの？
定吉：
豆をまた持ってきました！