Enjoy Simple English 23/9/1 (金) The Wonderful Adventures of Nils / Episode One ニルスの不思議な冒険/最終話


Enjoy Simple English 23/9/1 (金) The Wonderful Adventures of Nils/ Episode Four ~Finale~・ ニルスの不思議な冒険 / 最終話
-Before You Start
valley
eagle

escape –
~から逃れる、 〜から脱出する
burning
燃えている
geese
goose (ガチョウ、ガン) の複数形
journey north
北に向かっての旅
valley

thrilling
ワクワクさせる
adventure
冒険
head back –
~ へ戻る
besides
さらに、そのうえ
satisfied with –
〜に満足して
eagle
ワシ
in trouble
面倒なことになって
fingernail
指の爪
dug
dig (めり込む)の過去形
walk up to ~
~に歩み寄る
completely
完全に
sparkle
きらめく、輝く
confident
自信に満ちた
happily
喜んで
goose
ガチョウ、ガン
gave a cry of joy
歓声を上げた
handsome
格好のいい
hug ~
~を抱きしめる

ナレーション:
ニルスが燃えている家から逃げてモルテンを見つけた後、二人は雁の友達の元へ飛んで帰りました。 リーダーのアッカは山の上で彼らを待っていた。
アッカ:
またお会いできて嬉しいです。
ナレーション:
幸せなグループは北への旅を続けました。 そこで彼らは夏を過ごすことになる。 長い旅でした。 彼らは山、谷、川、湖の上を飛びました。 途中、彼らは多くのスリル満点の冒険を経験しました。 ニルスとガチョウは北で夏を過ごし、そして秋が来ました。 南へ戻る時間だった。 アッカとモーテンはニルスを家に連れて帰りたかった。 しかしニルスは行きたくなかった。
ニルス:
家に帰りたくないと思います。 私は今小さいので両親に会うことはできません。 それに、この美しい世界をもっと見たいです。
ナレーション:
モーテンは冒険に満足し、家に帰る準備ができていました。
モルテン:
しかし、あなたはとても変わりました。 あなたがどんなに良い子になったかを両親に見てもらいたくないですか?
ナレーション:
それでもニルスは家に帰りたくなかった。 どうして彼にできるでしょうか? 彼は両親が自分を受け入れてくれないのではないかと心配した。 しかし、南に向かう途中で、
ニルスは鷲から両親のことを聞いた。
鷲:
あなたの家族は困っています。 あなたのお父さんは弟を助けてお金を失い、買った馬も動かなくなりました。 彼らは牛を何頭か売らなければならなくなり、家を失うかもしれない。
ナレーション:
それを聞いたニルスの手に爪が食い込んだ。 雁とニルスは南へ飛び続けた。 ある日、彼らはニルスの故郷のすぐ近くを飛んだ。 アッカは彼に歩み寄った。
アッカ:
ちょっと家に帰ってみませんか? あなたの両親はあなたの助けを必要としているかもしれません。 私はあなたをそこに連れて行きます。
ナレーション:
ニルスは同意し、飛行機で自宅に戻りました。 牛が最初にニルスを見つけました。
牛:
もー、もー! 信じられない! あなたはとても変わりました!
ナレーション:
本当だった。 ニルスはすっかり変わってしまった。 去って行った少年は動きが鈍く、眠そうな目をしていた。 戻ってきた少年は目を輝かせて自信に満ちた表情をしていた。
その間:
ニルスが動物たちと話していると、モーテンも帰ってきた。 しかしニルスの母親に捕まり殺されそうになる。 ニルスはこれを聞いて、友人を救わなければならないと悟った。 彼は小さいながらも、家のドアをノックする決心をしました。
父親:
どなた?
ナレーション:
ニルスの父親はドアを開け、息子を見て喜んで驚きました。 ニルスが最初に口を開いた。
ニルス:
お母さん、あのガチョウは殺せないよ!
ナレーション:
モーテンは喜びの叫びをあげたが、それは彼だけではなかった。 ニルスの母親は笑いながら同時に泣いていた。
母親:
入ってください、息子よ。 とても背が高くてハンサムになりましたね!
ナレーション:
ニルスの母親が彼を抱きしめたとき、ニルスはすべてがうまくいったことを悟った。

コメントを残す