ラジオビジネス英語 23/9/1(金) Interview 3 Part 4 Suvendini Kakuchi スベンドリニ・カクチ

ブログから抜粋記事
ラジオビジネス英語 23/9/1(金) Interview 3 Part 4 Suvendini Kakuchi スベンドリニ・カクチ
Interview3 [Part 4] Suvendrini Kakuchiスベンドリニ・カクチ

今回は、日本に関わる報道のしかたについて、 カクチさんのお考えを聞いていきます。
(This time, we would like to hear Mr. Kakuchi’s thoughts on how to report on Japan.)

-Listening Points
1). What is Ms. Kakuchi trying to interpret in the changes in Japan’s position over the past two decades?
2). How does Ms. Kakuchi try to portray the reality of Japan?

1). 過去20年間の日本の立場の変化の中で、覚地さんは何を読み取ろうとしているのでしょうか？
2). カクチさんは日本の現実をどのように描こうとしているのでしょうか？

Okay. Let’s listen to today’s interview.
–
-Words and Phrases
perspective 視点、観点
20-odd years 20年余り
contribute 貢献する、 寄与する
portray 描く
aspect 側面
higher education 高等教育
say 例えば
productivity 生産性
diverse さまざまな、 多様化した

-Listening Points
1). What is Ms. Kakuchi trying to interpret in the changes in Japan’s position over the past two decades?
She is trying to interpret how Japan is going to contribute to development and peace in Asia.
日本がアジアの発展と平和にどのように貢献しようとしているのかを、 読み取ろうとしています。

2). How does Ms. Kakuchi try to portray the reality of Japan?
The way she does it is to talk to different people.
彼女のやり方は、 さまざまな人たちと話をすることです。