Enjoy Simple English 23/9/5(火) baggage, luggage
Enjoy Simple English 23/9/5(火) baggage, luggage
1). bagとbaggageの違いとは？
バッグ、荷物
可算名詞か不可算名詞
2) baggage, luggageの違いとは？
luggage はイギリスで用いられることがやや多く、
baggage はアメリカで用いられることがやや多いという違いがあります
baggage 不可算名詞
〔旅行などの〕手荷物、携行品
baggageには、以下の意味があるので、注意
それは「心理的な荷物」 と言うべき、 「心の重荷」とか「不快な思い出による屈折した心理」 といった感じの意味
(話)精神的な重荷［負担］、情緒的な問題、心の悩み、精神的な重みや悩み
「みんな悩みがあるのよ」
Everyone has baggage.
I have a lot of baggage.
悩みが多い
My sister seems to have a lot of baggage.
“I have been holding a personal baggage since I was a child.’
(子供の頃から抱えている辛い気持ちがあります)
