英会話 feel English 23/6/20火 L42 Go ahead.

ブログ記事から抜粋
英会話 feel English 23/6/20火 L42 Go ahead.

Go ahead. は 「前へ進む」 が直訳ですが、
会話ではいろんな状況で使えるようにしたいですね。
1). 許可を求められて、 「どうぞ」と言いたいときの Go ahead.
-Dialogue
Paul has dropped by Emily’s house. And there’s something he wants to do.
ポールがエミリーの家に遊びにきています。 ポールにはやりたいことがあるようで・・・・・・。
(Paul is visiting Emily’s house. It seems that Paul has something he wants to do…)

–
take off -, 〜を脱ぐ
Not at all.
customs
Yep
I can’t wait.

眠くなってきた
Can i take a nap?
Go ahead.

Meow, wake up!
Go ahead.

2). 「どうぞ続けて」 と言いたいときの Go ahead.
-Dialogue
Emily has some serious talking to do with Thelma. But Thelma seems distracted.
カフェで、エミリーはテルマに大事な話をしようとします。でもテルマは気が散りがちで….。
(At the cafe, Emily tries to talk to Thelma about something important. But Thelma is easily distracted…)
–
decision , decide
hold