英会話 feel English 23/8/28 (月) L77 by the time -.


ブログ記事より抜粋
英会話 feel English 23/8/28 (月) L77 by the time -.
by the time は過去・現在・未来の時間軸をフルに生かした表現ができるパワフルなフレーズ。
Phrase Rank No.167
「〜するころには・・・だろう」 と未来のことを言いたいときの by the time …
-Dialogue
Thelma and Emily are going to party. Thelma is ready, but Emily isn’t.
テルマとエミリーはパーティーに行く支度をしています。エミリーが遅いのでテルマはソワソワ・・。
(Thelma and Emily are getting ready to go to the party. Emily is late, so Thelma is nervous.)


get there
dramatic 大げさな、芝居がかった、
plenty of –
these days


Are you ready yet?
Almost. Relax!
The party will be over by the time we get there.

The party will be over by the time we get there.
到着するころにはパーティー終わっちゃうよ。

エミリーの支度が遅いので、 テルマは少しイライラ気味。 エミリーにリラックスして、 と言われたので、そんな場合じゃないでしょ、というキモチで「着くころには終わっちゃうよ」 と言います。
(Thelma is a little frustrated because Emily is late getting ready. Emily told her to relax, so she said, “It’ll be over by the time you get there.”)

I will be a billionaire by the time I am thirty.
億万長者


The party will be over by the time we get there.

-Feel English! 2
「〜したときには、 すでに・・・していた」と過去のことを言いたいときの by the time …
-Dialogue
Emily and Olivia meet up at a cafe, and Emily orders a big brunch.
エミリーとオリビアがカフェで落ち合うと、エミリーは特大のブランチを注文します。
(When Emily and Olivia meet at a cafe, Emily orders an oversized brunch.)

コメントを残す