ニュースで学ぶ現代英語 23/10/11(水) 個人保有の金融資産過去最高に

ニュースで学ぶ現代英語 23/10/11(水) 個人保有の金融資産過去最高に
Individual financial assets reach record high in Japan
2023年9月21日のニュース

asset「資産」は単数でも複数でも使う名詞ですが、特定の資産ではなく資産全般を指す場合は通例、assetsと複数形に
financial assets「金融資産」より具体的にはcash「現金」、deposits「預金」、securities「証券」、bonds「債券」、life insurance「生命保険」などを含みます。
また、asset 一般的には「価値のあるもの」としても使うことができます。
例えば、He is an asset to the company.「彼は会社の財産です」で、その人物が会社にとって価値ある存在だという褒め言葉に
risen rise「上昇する、上る」 rise – rose – risen
a record high「（金額や数量などの）最高値、過去最多、記録的な高さ」、「過去最高（額）」
形容詞　record-high 「過去最多の、過去最高の」
against the backdrop of -,「～を背景に」という決まりのフレーズ
backdrop「（劇場の）背景幕」そこから「（出来事や問題などの）背景」
strong「強い」というよりも、経済ニュースでよく使われる「好調な」にあたるもの
市況の表現によく使われる brisk「活発な」 solid「堅調な」などの形容詞とあわせて覚えましょう。
Bank of Japan「日本銀行、日銀」の英語名で、BOJと略されることも
conduct「行う、実施する」
名詞 quarter「４分の１」を表すので、形容詞 quarterly「四半期の、四半期ごとの」、「３か月ごとの」
survey「調査」
ちなみに、日本語で言う「アンケート」も survey
なお、調査の中で尋ねられる具体的な「質問項目」なら questionnaire、それに対する「回答」ならanswer(s) または response(s)
amount「額、金額」
cash savings「現金貯蓄」、securities「証券」「証券」は常に複数形 securities にして、securities investment「証券投資」
ちなみに、単数形の security「安全、安全保障、警備」

Q1). The bank of Japan conducts survey of the amount of people’s assets. How many times does it conduct the survey per year?
Correct. The answer is four time.

late「遅い、（時系列で）近い」
最上級の latest「直近の、最新の」
show「示す」
the total「その合計」
2,100 trillion yen、2.1 quadrillion yen　
million「１００万」、billion「１０億」、 trillion「１兆」、quadrillion「１０００兆」
more than 2,100 trillion yen「２１００兆円以上」
厳密には、more than …はその数字を含まず、それを超えるものですが、大まかに「～以上」としても差しつかえない場合もあります。
or、「すなわち、つまり」
as of -,「～の時点で」
increase 名詞で「増加」
an increase of X percentは「Ｘパーセントの増加」。
in … terms「～の単位で」
in yen terms「円の単位では」、つまり「円に換算すれば」
in … terms（または in terms of …）「～の言葉では、～の観点では、～の意味では」
例えば、In terms of management, the project was a total mess.な
「運営の観点では、その事業は全くひどいものでした」
compared to -「～と比較して」
a year earlier「（ある時点から相対的に）１年前」、last year「去年」とは異なる
例えば、He took over as president in 2020 after having been appointed to executive managing director a year earlier.
「前年（２０１９年）に常務取締役に任命されたあと、２０２０年に彼は社長に就任しました」