ニュースで学ぶ現代英語 2023/4/14 (金) マスク着用の意識調査

ブログ記事から抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 2023/4/14 (金) マスク着用の意識調査
SURVEY FINDS MASK USE STILL DRIVEN BY INFECTION CONCERNS
Survey finds mask use still driven by infection concerns
2023年3月27日のニュース
survey「意識調査、アンケート調査」。
look at -,「～を調べる」
wear a mask「マスクをつける」
wear「着る、つける」のほかに、wear glasses「眼鏡をかける」、wear a hat「帽子をかぶる」、wear a moustache「口ひげを生やしている」、wear a smile「笑みを浮かべる」など
動詞 ease「緩和する、緩める」= relax
coronavirus「コロナウイルス」、ここでは「新型コロナウイルス」
earlier this month「今月の今より前に」 日本語では単に「今月」と訳されることも 。なお、early this month であれば「今月初旬に」
leave (it) up to -, 「～に委ねる、～に任せる」 itにあたるのは to decide 以下で
…, leavingの部分は、and leftと言い換えることができます。分詞構文
put on「身につける、着る」、wear が身に「つけている」状態を表すのに対して put on 身に「つける」動作
face coverings「顔を覆うもの」
conduct a survey「調査を実施する」
local area「地元」
concern「（何かに関係する）重要な問題、関心事、懸念（事項）」
be influenced by -, 「～に影響される」 affected も似たような意味ですが、affectedが直接的に影響を受けるという意味であるのに対して、influencedは「感化される、考え方が影響を受ける」というニュアンス
what people around them are doing「周りの人々が何をしているか」
follow「（最新情報を）追いかける、（事態の進展などを）常に把握する」そこから転じて、ＳＮＳ上で他のユーザーのアカウントを追加（登録）することもfollow「フォローする」
put – away「～をしまう、片づける」
more often「より頻繁に」= more frequently
at work「仕事で、職場で」
remove「取り外す」
shop 動詞で「買い物をする」