ニュースで学ぶ現代英語 23/6/22(木) トヨタ 米でＥＶ向け電池工場に追加投資

ブログ記事の抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 23/6/22(木) トヨタ 米でＥＶ向け電池工場に追加投資
I hope you’re charged up for today’s lesson.
be charged up 盛り上がっている
Toyota boosts investment in N.Carolina battery plant
トヨタがノースキャロライナの電池工場に追加投資
2023年6月1日のニュース

invest「投資する、（資金などを）投入する」、invest A in B「Ａ（金額）をＢに投資する」
additional「追加の」
electric vehicles「電気自動車、EV」
vehicle、乗用車（car）、「車両、乗り物」全般
U.S. state of North Carolina「アメリカのノースカロライナ州」ですが、厳密には「ノースカロライナというアメリカの州」
it = a battery factory for electric vehicles「電気自動車向けの電池工場」
under construction「（建物などが）建設中で（ある）」、道路工事の場所などにある「工事中」
operation「操業」
what it calls -「それが言うところの～、それが～と呼んでいる」
assemble「（物・部品を）組み立てる」と
SUV = sport utility vehicle 「多目的スポーツ車、ＳＵＶ」
three-row SUV「３列シートのＳＵＶ」
row「（人や物などが）横に並んだ列、横列、並び」
これに対し、lineやqueueは「（人や車などが）縦に並ぶ列、縦列」を表します。
in a row「１列に（なって）」や「立て続けに、連続して」
後者の「連続して」
Japan’s GDP grew for two quarters in a row.「日本のＧＤＰは２四半期連続して成長した」
plant「工場（設備）」
jointly develop「共同で開発する」
tax credit「税額控除」税制上の優遇措置
qualify「資格を得る、資格を持つ」　qualify for -「（何かの特別措置などを受ける）対象となる」
up to -, 「（最大で）～まで」という表現で、限度額などの上限
per -「～につき、～ごとに」で、ラテン語が語源の言葉
per minute「１分間に」や per second「１秒間に」