ラジオビジネス英語 10/5, 23/4/6 L4 最終面接の連絡を受ける

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 10/5,23/4/6 L4 最終面接の連絡を受ける
Lesson 4 今月のテーマ メールで信頼関係を築く
clear and concise
明瞭で完結
-Step 1
Today’s Email
理沙は WCS の採用面接を受けています。 東京で受けた4回目の面接を終え、ロンドン本社の人事部長からその結果がメールで送られてきました。 (なお、このメールは、今週のビジネスシーンの前にやりとりされたものです。)
Risa is interviewing for a position at WCS. After the fourth interview in Tokyo, she received an email from the HR manager at the London headquarters with the results. (This email was exchanged before this week’s business scene.)

-Points to Check

How do you communicate the results of the interview?
How are you explaining the process going forward?
Absorb phrases and skills from their emails.

OK. Let’s ake a look at today’s e-mail.
–
件名: 面接の最終選考
理沙さん
ロンドンの人事部長のロジャー・アトキンソンです。
このたびは、WCS 東京の法人マーケティングのアシスタントのポジションにご応募いただきありがとうございました。 このたび、このポジションの最終面接にお進みいただけますので、お知らせいたします。
今回は、ロンドン本社の最高商務責任者のダニエル・ケインと、 個人営業部門のグローバルヘッド、 エミリー・ウィルソンが面接を担当します。 面接はオンラインで行われ、1時間程度を予定しています。
日程ですが、3日 (月) 16:00 または 4日 (火) 17:30 (いずれも東京時間)のご都合はいかがでしょうか?
ロジャー
(My name is Roger Atkinson, Director of Human Resources in London.
Thank you for your application for the position of Corporate Marketing Assistant at WCS Tokyo. We are pleased to inform you that you are now able to proceed to the final interview for this position.
This interview will be conducted by Daniel Kane, Chief Commercial Officer in our London headquarters, and Emily Wilson, Global Head of Personal Sales. Interviews will be conducted online and are expected to last approximately one hour.
The dates are Monday the 3rd at 16:00 or Tuesday the 4th at 17:30 (both Tokyo time).)