ラジオビジネス英語 10/6, 23/4/7 I1P1 Leonard Slatkin レナード・スラットキン

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 10/6, 23/4/7 I1P1 Leonard Slatkin レナード・スラットキン
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.

So let’s get started.

Interview 1
Leonard Slatkin レナード・スラットキン
[Part 1]

毎週金曜日は、各界で活躍するプロフェッショナルのインタビューを取り上げます。多岐にわたる話題に対応できる英語力と教養を、同時に身につけることを目指しましょう。
今月と来月は、世界的な指揮者、レナード・スラットキンさんにお話をうかがいます。
(Every Friday, we will feature interviews with professionals from various fields. The goal is to acquire the English language skills and education to deal with a wide range of topics at the same time.
This month and next month, we will talk with world-renowned conductor Leonard Slatkin.)

レナード・スラットキン
指揮者
Nico Rodamel

Listening Points
1 Why does Mr. Slatkin describe his job as a “silent profession” ?
2 What does Mr. Slatkin consider important when conducting?

-Words and Phrases
wield 振る、 振り回す
hold on to -, ~を持ち続ける 、〜 手放さない
profession 専門職、職業

聞き取りのポイント
1). スラットキンさんが自分の仕事を「音を出さない専門職」と表現しているのはなぜですか?
2). スラットキンさんは、 指揮をする際に何を重視していますか?

Answers to Listening Points
1 Because the stick doesn’t make a sound.
指揮棒は音を奏でないからです。
2 He thinks how he feels about the music is important.
音楽をどう感じるかを重視しています。