2023ラジオビジネス英語-6月 key sentence

Organic vineyard acreage accounts for around 6% of all vineyard land globally, growing at around 10% per year.
有機栽培のブドウ畑の面積は、世界全体のブドウ畑の面積の約6％を占め、年率約10％で増加しています。

ラジオビジネス英語 2023年06月28日(水)

It reminds me of Daniel’s comment yesterday.
昨日のダニエルのコメントを思い出したんです。

ラジオビジネス英語 2023年06月27日(火)

Just so you don’t get the wrong idea, 96% of tea consumed in the UK is from teabags.
誤解のないように言っておくけど、イギリスで消費される紅茶の96％はティーバッグのもの。

ラジオビジネス英語 2023年06月26日(月)

Every small detail can make a difference in how a wine matures.
どんな些細なことでも、ワインの熟成具合に差を生むんですよ。

ラジオビジネス英語 2023年06月21日(水)

We actually reached the 8-million mark last year.
実は、昨年800万本の大台に達したのよ。

ラジオビジネス英語 2023年06月20日(火)

Guildford outperformed other candidates in terms of logistics and branding.
ギルフォードは、物流やブランド力の面でほかの候補地より優れていました。

ラジオビジネス英語 2023年06月19日(月)

hey’re inclined to practice moderate alcohol consumption.
彼らはアルコール摂取を控えめにする傾向にあるのです。

ラジオビジネス英語 2023年06月14日(水)

For the French, wine is a complement to food.
フランス人にとって、ワインは食事を引き立てるものです。

ラジオビジネス英語 2023年06月13日(火)

It was exciting to see a touch of the company’s long history―I felt as if I had traveled back in time.
会社の長い歴史の一端を垣間見ることができて、刺激的でした。まるでタイムスリップしたかのような感覚でした。

ラジオビジネス英語 2023年06月12日(月)

I think the rooms are well suited to intimate gatherings.
こうした部屋は、親しい仲間の集まりに適していると思います。

ラジオビジネス英語 2023年06月07日(水)

I hate to say it, but the answer is “not yet.”
言いたくはないのですが、答えは「まだ」です。

ラジオビジネス英語 2023年06月06日(火)

I’m sorry, but Emily has sent her apologies.
申し訳ないけど、エミリーから同席できないとの連絡がありました。

ラジオビジネス英語 2023年06月05日(月)