ラジオビジネス英語 23/8/10,17(木) L72 訪問後のフォローアップをする

ブログから抜粋記事
ラジオビジネス英語 23/8/10,17(木) L72 訪問後のフォローアップをする
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
-Step 1 Today’s Email

理沙は、ダニエルとエミリーとともにシャトー・ハミルトンを訪問したあと、オーナーのオリバーから回答を求められていたことを返信メールに書こうとしています。
(Risa is about to write a reply email that the owner, Oliver, has asked for an answer after visiting Chateau Hamilton with Daniel and Emily.)

メールに盛り込む内容
①自然派ワインをメッセージととらえている姿に感銘を受けた。世界に発信するお手伝いをしたい。
まずは 3,000 本でどうか? この数字は、世界の優良顧客の需要から算出したもの。(I was impressed by the way he took natural wine as a message. I want to help spread the word to the world.
First of all, how about 3,000 for him?This number is calculated from the demand of the world’s best customers.)

③対応してもらえたらうれしい。エミリーは、品質を保ちながら規模を拡大できるよう、投資家を探している。
(She would be happy if you could respond. Emily is looking for investors so she can scale while maintaining quality.)

-Points to Check
WCS が希望するワインの本数についての根拠を、どのように示していますか?
エミリーが検討中の内容について、どのように伝えていますか?
(How does the WCS justify the number of bottles it wants?
How do you communicate what Emily is considering?)