ラジオビジネス英語 23/9/14(木) L88 参加者にお礼メールを出す

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 23/9/14(木) L88 参加者にお礼メールを出す
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.

Let’s learn how to write e-mails in English together
L88 参加者にお礼メールを出す (Send a thank you email to participants)

-Step1 Today’s Email
理沙は、ニュージーランドワインの試飲会の翌日、 参加者に対してお礼の一斉メールを書こうとしています。
(The day after the New Zealand wine tasting event, Risa is planning to write a mass email thanking the participants.)
メールに盛り込む内容
① 試飲会に参加いただいたことに感謝したい。
② WCS にとっては新たな領域のビジネスである。
③ 最高のものを提供し続け、 皆さんのビジネスの成長をお手伝いしたい。
④ 注文書を添付したのでご検討ください。
① I would like to thank you for participating in the tasting event.
② This is a new field of business for WCS.
③ We want to continue to provide the best and help your business grow.
④ Please consider the attached order form.
-Points to Check
WCS にとって新たな領域である点をどのように表現していますか?
(How would you describe this new territory for WCS?)
「ビジネスの成長をお手伝いしたい」 という点は、 何と言っていますか?
(What do you mean when you say, “I want to help your business grow'”?)

Okay, let’s take a look at today’s email.

–
continued support
patience
venture
pasture(s)
attach(ed)
representative