ラジオ英会話 23/9/13(水) L108 発言タイプ: 行動の変更をうながす ③ 態度をとがめる

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 23/9/13(水) L108 発言タイプ: 行動の変更をうながす ③ 態度をとがめる
先生、なんでいつも黒い服ばかり着ているの？
Sensei, why do you always wear black clothes?
ええ、なるべく目立たないようにしています。自分に自身が無いから。
Well, I try to be as inconspicuous as possible. Because I don’t have confidence in myself.
本当？
Really?
うそ。
Just joking.

Hey, everyone. Akino Roza here.
And I’m David Evans. I always thought it was because black is slimming. 痩せて見える
I think I’m overweight?
No, I would never.
-レッスンのポイント
Don’t be so rude.
なっていない態度の相手をとがめるフレーズを学びましょう。日常使う機会はありますよ。
(Learn phrases to criticize someone who behaves inappropriately. There are opportunities to use it on a daily basis.)

日本に滞在しているロキシーの祖父母。ロキシーの服装について話しているようです。服装にはいろいろお国柄が出るようですね。
(Roxy’s grandparents are staying in Japan. She seems to be talking about Roxy’s outfit. Her clothes seem to have a lot of national characteristics.)

-Words & Phrases
in a hurry
curious about -, ~を知りたいと思う
That’s for sure.
that way
Alice in Wonderland 不思議の国のアリス(同名の童話に出てくる主人公の女の子)
That’s enough out of you. (非難して)いいかげんにしなさい。

-Practice
Okay, everyone. It’s time for today’s practice. These phrase are to correct someone’s behavior. So, be careful because by nature, these phrases are confrontational. So, be sure it’s okay to use them when you do. All right. Here we go.
[US] kɑ̀nfrʌ̀ntéiʃənəl ｜ [UK] kɔ̀nfrʌ̀ntéiʃənəl
(これらのフレーズは誰かの行動を正すためのものです。したがって、これらのフレーズは本質的に対立的なものであるため注意してください。したがって、使用する場合はそれらを使用しても問題がないことを確認してください。)
You are being rude.
You are being offensive.