英会話 time trial 23/10/9(月) Day6-Steve’s Advice ちょっとだけ待ってください

ブログ記事の抜粋です。
英会話 time trial 23/10/9(月) -Steve’s Advice ちょっとだけ待ってください
-Steve’s Advice
「ちょっとだけ待ってください」 をフレンドリーに言うには?
まずWait. は避けましょう。 これは命令口調に聞こえます。 Please をつけて Please wait. としたところで命令口調なのは変わりません。
いちばん丁寧でソフトなのはJust a moment.
その次は Just a minute. が丁寧。
日本語だと 「少々お待ちください」 という感じです。
文末に please をつけると、接客などでよく使うかしこまった感じが出ます。

では、よりフレンドリーに表現するには? コツは単語をアレンジすること。
moment や minute の代わりに second を使って Just a second. と言えます。文字どおりの意味は「1秒だけ」 ですが、これで感じのよい表現になります。
さらに、 Day 1で解説したフレンドリーな会話術を使って、 second を sec に縮めて Just a sec. と言えば、 「ちょっと待ってね」 というカジュアルで温かみのある表現になります。

sec はいろいろな文に応用できます。 「お時間はありますか?」と言いたいとき、「ちょっとだけ」 を強調して聞くなら
Do you have a sec?

「ちょっとこちらに来てもらえますか?」 をフレンドリーに言うと?

Could you come over here for a sec?