英会話 time trial 23/7/5 D3 来週ならいつでも都合がいいです

ブログ記事の抜粋です。
英会話 time trial 23/7/4 D2 -Steve’s Advice
-Steve’s Advice
「時間(time)」 を使った表現をセットでおさらい単語をそれぞれ単独で覚えるより、 言いそうな文や表現を丸ごと覚えるほうが有効な学習方法だと僕は思います。
(I think that it is a more effective learning method to memorize whole sentences and expressions that you are likely to say, rather than reviewing expressions using “time” as a set and memorizing each word individually.)

「時間 (time)」 にしても同じことで、「時間がたつのが早い」 「あっという間」 を Time flies.
(when you’re having fun)! の文で覚えるほうが効果的です。
「そろそろ~の時間です」 もよく言いそうな文ですね。 これを英語で言うと? 答えは
It’s time to ~ です。 直訳だと 「~する時間です」ですが、会話の中なら It’s time. だけでも「そろそろですよ」 という意味で使えます。

SPR トレーニングで培う対応力!
日本語からスタートして英語で表現するSPR トレーニングはいかがですか? ほとんどの場合、 最初は言葉が出てこないかもしれません。しかし練習を続けることで対応力は高まります。 例えば、 主語のない日本語の文を英語にするとき、 主語を瞬時に補う技が身につきます。(Most of the time, the words may not come out at first. But keep practicing and you’ll get better at it. For example, when translating a Japanese sentence without a subject into English, you will acquire the ability to instantly supplement the subject.)

今回も、日本語を直訳せずにシンプルな英語で言いかえる技を学びましたね。もうひとつ大切なことは、難しそうな日本語が出たときの平常心。
(This time, too, I learned the technique of rephrasing in simple English without translating Japanese directly. Another important thing is to have a calm mind when you encounter difficult Japanese.)

例えば、「絶好の時期」 を英語で言うと? 初心者だと 「英語で 『絶好』って何て言うの?」と焦ってフリーズしてしまうかもしれません。
(For example, how do you say “best time” in English? If you are a beginner, you may panic and freeze, thinking, “How do you say ‘best time’ in English?”)