「おそろいの」は英語で?


Hapa Eikaiwa-「おそろいの」は英語で?

https://hapaeikaiwa.com/blog/

仲良しの友達やカップル、親子など仲の良い間柄で「おそろい」の服を着ることがあるかと思います。(I think that close friends, couples, parents and children, etc. may wear matching clothes.)
あるいは大学のサークル、何かしらの会社のイベントなどで全員がおそろいのTシャツを着て一体感を高めるということも経験があるのではないでしょうか。(Or maybe you’ve had the experience of having everyone wear matching T-shirts at a university club or some kind of company event to enhance the sense of unity.)

「ペアルック」は和製英語ですのでご注意下さい。
「ペアルック」英語で matching outfits

「おそろいの〜」matching
お揃いのTシャツ matching T-shirts
お揃いのスニーカー matching sneakers
お揃いの指輪 matching rings

ズボン, pants
ジーンズ, jeans
スカート, skirt
ワンピース, dress
スーツ, suit
パーカー, hoodie
スニーカー, sneakers
ハイヒール, high heels
サンダル, sandals
ビーチサンダル, flip flops
リュック, backpack, rucksack
指輪, ring
ピアス, earrings, pierced earrings
マフラー, scarf
無地の, plain
チェックの, plaid, checkered
ストライプの, striped
水玉の, polka dot


アルバイト(part time job)
サラリーマン(office worker, business person)
マンション(apartment)
ガソリンスタンド(gas station)

コメントを残す