The World: Messy war, happy stock markets
Good morning, world. It sure feels as though the world is on fire. But even as a peace agreement in the Middle East remains elusive and oil prices stay high, raising the odds that inflation will worsen, unemployment will rise and growth will slow, stock markets are happy — so happy.
The S&P 500 hit another record high last week. It’s now higher than before the fighting began on Feb. 28. What’s going on? Do traders really not care about the war? Or do they know something we don’t? Today my colleague Joe Rennison, who covers markets, explains the seeming paradox of this exuberance.
Also:
A push for Iran talks
How Peter Magyar won in Hungary
Secrets of N.Y. storage lockers
-単語 発音記号 意味
messy /ˈmesi/ 混乱した、厄介な
war /wɔːr/ 戦争
stock market /stɑːk ˈmɑːrkɪt/ 株式市場
agreement /əˈɡriːmənt/ 合意、協定
Middle East /ˌmɪdl ˈiːst/ 中東
remain /rɪˈmeɪn/ ～のままである
elusive /ɪˈluːsɪv/ 得にくい、実現しにくい
oil /ɔɪl/ 石油
price /praɪs/ 価格
raise /reɪz/ 上げる、高める
odds /ɑːdz/ संभावना、見込み
inflation /ɪnˈfleɪʃən/ インフレ、物価上昇
worsen /ˈwɜːrsən/ 悪化する
unemployment /ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/ 失業
growth /ɡroʊθ/ 成長
slow /sloʊ/ 減速する、遅くなる
trader /ˈtreɪdər/ トレーダー、取引業者
care /ker/ 気にする
colleague /ˈkɑːliːɡ/ 同僚
cover /ˈkʌvər/ （記者が）取材する
explain /ɪkˈspleɪn/ 説明する
paradox /ˈpærədɑːks/ 逆説、矛盾
exuberance /ɪɡˈzuːbərəns/ 熱狂、高揚
push /pʊʃ/ 推進、後押し
talks /tɔːks/ 会談
won /wʌn/ winの過去形：勝った
secrets /ˈsiːkrəts/ 秘密
locker /ˈlɑːkər/ ロッカー
熟語・表現一覧
熟語・表現 意味
on fire 大混乱している、燃えている
as though まるで～のように
remain elusive 実現しないままである
stay high 高止まりする
raise the odds that … ～の可能性を高める
hit a record high 史上最高値をつける
higher than before 以前より高い
what’s going on? 何が起きているのか
care about ～を気にする
know something we don’t 私たちの知らないことを知っている
covers markets 市場を担当取材する
a push for … ～推進の動き
-全文日本語訳
世界：混乱した戦争、幸せそうな株式市場
おはようございます、世界の皆さん。まるで世界が燃えているかのように感じられます。ですが、中東での和平合意はいまだ実現せず、石油価格も高止まりしており、その結果インフレ悪化、失業増加、成長鈍化の可能性が高まっているにもかかわらず、株式市場は好調です――しかも非常に好調です。
S&P500指数は先週、再び史上最高値を更新しました。2月28日に戦闘が始まる前よりも、今では高い水準にあります。いったい何が起きているのでしょうか。トレーダーたちは本当に戦争を気にしていないのでしょうか。それとも、私たちの知らない何かを知っているのでしょうか。今日は市場担当の私の同僚ジョー・レニソンが、この熱狂の一見矛盾した状況を説明します。
また、
イランとの会談推進の動き
ハンガリーでピーター・マジャルが勝利した理由
ニューヨークの保管ロッカーの秘密
語彙クイズ（10問）
“inflation” の意味は？
“record high” の意味は？
“unemployment” の意味は？
“elusive” の意味は？
“trader” の意味は？
“growth” の意味は？
“worsen” の意味は？
“paradox” の意味は？
“stock market” の意味は？
“care about” の意味は？
TOEIC形式問題（5問）
Oil prices remain high, ______ the odds that inflation will worsen.
A. raise
B. raises
C. raising
D. raised
The S&P 500 hit another record high last week, ______?
A. did it
B. didn’t it
C. does it
D. wasn’t it
Traders may know something we ______.
A. don’t
B. doesn’t
C. aren’t
D. hasn’t
My colleague Joe Rennison, who ______ markets, explains the paradox.
A. cover
B. covers
C. covering
D. covered
Growth will ______ if conditions worsen.
A. slowing
B. slow
C. slowed
D. slows
Reading Comprehension (English)
Read and answer.
Why does the writer say the world feels “on fire”?
What surprising thing happened to the S&P 500?
What question does the writer ask about traders?
-解答
語彙クイズ
インフレ、物価上昇
史上最高値
失業
実現しにくい、得にくい
トレーダー、取引業者
成長
悪化する
矛盾、逆説
株式市場
～を気にする
-TOEIC形式問題
C
B
A
B
B
-Reading Answers
Because there is war, no peace agreement, and economic risks.
It reached another record high.
Whether traders really do not care about the war, or know something others do not.
コメント