The World: How Iranians feel now
Good morning, world. The story of the Iran war has been a story about an erratic U.S. president. A regional conflagration. A global energy crisis. A world in disorder.
But it’s also the story of the Iranian people, many of whom feel trapped: between their own leadership, which, according to Amnesty International, killed thousands of protesters in January, and Donald Trump, who went from promising that “help is on its way” to vowing to bomb Iran “back to the Stone Ages.”
Today, my colleague Parin Behrooz, who grew up in Iran and has helped cover the war, writes about the Iranians who lived through it.
Also:
War shocks in Vietnam
Dining in outer space
Erotica in Nigeria
-単語 発音記号 意味
Iranian /ɪˈreɪniən/ イランの／イラン人
erratic /ɪˈrætɪk/ 予測不能な
regional /ˈriːdʒənl/ 地域的な
conflagration /ˌkɑːnfləˈɡreɪʃən/ 大火災、大規模紛争
global /ˈɡloʊbl/ 世界的な
energy /ˈenərdʒi/ エネルギー
crisis /ˈkraɪsɪs/ 危機
disorder /dɪsˈɔːrdər/ 混乱
trapped /træpt/ 閉じ込められた
leadership /ˈliːdərʃɪp/ 指導部
protester /prəˈtestər/ 抗議者
promise /ˈprɑːmɪs/ 約束する
vow /vaʊ/ 誓う
bomb /bɑːm/ 爆撃する
colleague /ˈkɑːliːɡ/ 同僚
grow up /ɡroʊ ʌp/ 育つ
cover /ˈkʌvər/ 取材する
live through /lɪv θruː/ 体験する
shock /ʃɑːk/ 衝撃
dining /ˈdaɪnɪŋ/ 食事
outer space /ˈaʊtər speɪs/ 宇宙
-② 熟語・フレーズ（Expressions）.熟語 意味
the story of ~ ～の物語
a story about ~ ～についての話
a world in disorder 混乱した世界
feel trapped 閉じ込められていると感じる
between A and B AとBの間で
according to ～によると
go from A to B AからBへ変わる
promise that ~ ～と約束する
be on its way 向かっている
vow to ~ ～すると誓う
back to ~ ～へ戻す
grow up in ~ ～で育つ
help to ~ ～するのを助ける
cover the war 戦争を取材する
live through ~ ～を経験する
③ 全文日本語訳
世界：今、イラン人はどう感じているのか
おはよう、世界。イラン戦争の物語は、予測不能なアメリカ大統領の物語でもあります。地域的な大規模紛争、世界的なエネルギー危機、そして混乱した世界の物語です。
しかしそれは同時に、多くのイラン国民の物語でもあります。彼らの多くは、閉じ込められていると感じています。自国の指導部（アムネスティ・インターナショナルによると1月に数千人の抗議者を殺害した）と、「支援が向かっている」と約束したかと思えば「イランを石器時代に戻す」と爆撃を誓ったドナルド・トランプとの間でです。
今日は、イランで育ち戦争取材を手伝ってきた同僚のパリン・ベフルーズが、その戦争を生き抜いたイラン人について書いています。
また：
ベトナムでの戦争の衝撃
宇宙での食事
ナイジェリアのエロティカ
④ 語彙クイズ（10問）
“erratic”の意味は？
“conflagration”の意味は？
“crisis”の意味は？
“disorder”の意味は？
“trapped”の意味は？
“leadership”の意味は？
“vow”の意味は？
“bomb”の意味は？
“colleague”の意味は？
“live through”の意味は？
-⑤ TOEIC形式問題（5問）
Many people feel ___ between two forces.
A. trap
B. trapped
C. trapping
D. traps
According ___ the report, many were killed.
A. on
B. to
C. at
D. for
He went ___ promising help to threatening war.
A. from
B. to
C. at
D. on
The president vowed ___ bomb Iran.
A. for
B. at
C. to
D. in
She grew up ___ Iran.
A. on
B. at
C. in
D. to
-⑥ 読解問題（英語）
Question 1
Why do many Iranians feel trapped?
Question 2
What change is described about Donald Trump?
Question 3
Who is Parin Behrooz?
-⑦ 解答. 語彙クイズ
予測不能な
大規模紛争
危機
混乱
閉じ込められた
指導部
誓う
爆撃する
同僚
体験する
-TOEIC
B
B
A
C
C
-読解問題
Because they are between their government and external threats.
He changed from promising help to threatening to bomb Iran.
A colleague who grew up in Iran and covered the war.
コメント