英会話 feel English 23/10/5(木) how much -?

ブログ記事の抜粋
英会話 feel English 23/10/5(木) how much -?
how much をこのレベルで使えると、会話にグッと奥行きが出てきます。
-Feel English! 1
Phrase Rank No.29
「どのくらい?」 と聞きたいときの How much…?
-Dialogue
Emily has just had lunch with Beth. Beth is Thelma and Emily’s mutual friend. Emily knows Beth and Thelma’s relationship is now a little difficult.
mutual お互いの
エミリーは、テルマと共通の友達ベスとのランチから戻ってきますが、テルマとベスの関係がギクシャクしているのを察知したようです。(Emily returns from lunch with Thelma and Beth, a mutual friend, and seems to sense that Thelma and Beth’s relationship is strained.)

–
have a fight with –
obviously 明らかに
, right?

–
You had a fight with Beth?
Yeah. How much did she tell you?
Not much.

How much did she tell you?
彼女、どのくらい話したの?

エミリーはベスから、 テルマとケンカをしたと聞いたので、心配になってテルマに話しかけます。
(Emily hears from Beth that she and Thelma got into a fight, so she becomes worried and talks to Thelma.)

-Feel English! 2
言葉では言い表せないときの I can’t tell you how much…
-Dialogue
Emily and Olivia are chatting about the theater performance Emily saw last night.
エミリーとオリビアは、 昨夜エミリーが見たお芝居のことを話しています。
(Emily and Olivia are talking about the play Emily saw last night.)

–
fall asleep 寝る
boring
Huh.

–
How was the play?
I can’t tell you how much I loved it.
Wow!

I can’t tell you how much I loved it.
言葉で言えないくらいすごくよかった。