英会話 feel English 23/6/6 L34 at least

ブログ記事から抜粋
英会話 feel English 23/6/6 L34 at least

at least one / at least two
少なくとも１つ、少なくとも２つ
at least を数字の前に付けて 「最低〇〇」 としか覚えていないのは、もったいなさすぎます。

1). 「〜がせめてもの救い」 と言いたいときのat least
Thelma and Emily have been watching a movie, a really bad one.
-Dialogue
テルマとエミリーは映画を見終わりました。 でも、後味が最悪で・・・・・・。
(Thelma and Emily have finished watching the movie. But the aftertaste is the worst…)

–
over
terrible
classic 定番、名作

The Wizard of Oz
オズの魔法使い

–
That movie was terrible.
Yeah. At least it was short.

At least it was short.
短かったのが救いだね。

2). 「少なくとも」と自分の発言の一部を言い直したいときの at least
Emily and Paul are waiting for Greg, but …
-Dialogue
エミリーとポールはグレッグを待っています。 グレッグはまたも遅刻みたいです。
(Emily and Paul are waiting for Greg. Greg seems to be late again.)

–
text… ･･･ に携帯メールを送る
oops あちゃー、おっと