英会話 feel English 23/7/20 L60 I was wondering if…

ブログ記事より抜粋
英会話 feel English 23/7/20 L60 I was wondering if…
相手にお願いする際に最も好感度の高いフレーズがこれ!
1). 遠慮しながらお願いするときの I was wondering if …
-Dialogue
Shawn is busy working with at his desk and Thelma has brought him coffee.
ショーンがデスクで仕事をしているところへ、 テルマがコーヒーを買ってきます。
(Thelma buys him coffee while Sean is at his desk.)

–
scary 怖い
do me a favor
client

–
I was wondering if you could do me a favor.
Sure. What?
Can you call Ms. Johnson for me?

I was wondering if you could do me a favor.
悪いんだけど、ひとつ頼まれてもらえないかな。

2). 遠回しに相手を誘いたいときの I was wondering if…
-Dialogue
There is someone Olivia really likes. She’s going to call him, but…
いつものカフェ。 オリビアは気になっている相手に勇気を出して電話をします。
(usual cafe. Olivia musters up the courage to call someone she cares about.)

–
nervous
You’ve got this.

–
Hi. It’s Olivia. I was wondering if you wanted to get coffee.

I was wondering if you wanted to get coffee.
あのう、よかったら、コーヒーでもどうかなと思って。