ラジオビジネス英語 23/6/5 L33 ロンドン本社を訪問する

ラジオビジネス英語 23/6/5 L33 ロンドン本社を訪問する
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.

理沙は、東京支社での仕事に慣れてきたころ、ロンドン本社に出張することになりました。ロンドンで理沙が本社ビルに行くと、 CCO のダニエルが出迎えてくれました。
(When Risa got used to working at the Tokyo branch, she decided to go on a business trip to the London head office. When Risa went to her headquarters building in London, she was greeted by her CCO, Daniel.)

-Listening Points
1 理沙は、飛行機の中で何をして過ごしたと説明していますか?
(What did Risa say she spent her time doing on the plane?)
2 理沙は、リヨンのことを何と言っていますか?
(What does Risa say about Lyon?)

-Listening Points
1 理沙は、飛行機の中で何をして過ごしたと説明していますか?
Lisa said, “Comfortable. I watched a couple of movies and was able to catch up on some sleep.”
2 理沙は、リヨンのことを何と言っていますか?
Lisa said, “Lyon is the gastronomical capital of France.”

–Words and Phrases
HQ (headquarters) 本社
catch up on -, 〜の遅れを取り戻す、 〜の不足を取り返す
catch up on some sleep 今まで寝不足気味だったものを回復する
send one’s apologies 欠席する旨を知らせる
gastronomical 食文化の、美食の
between you and me ここだけの話だが
call-up 召集、イギリスでは徴兵される時に使う言葉
grasp 理解する、 つかむ

-Let’s try the dialogue
Daniel: