ラジオビジネス英語 23/9/11(月) L85 イベントでプレゼンテーションを行う (1)

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 23/9/11(月) L85 イベントでプレゼンテーションを行う (1)

WCS が主催するニュージーランド産自然派ワインの試飲会が、東京で始まろうとしています。まずは、ロンがあいさつをします。(A New Zealand natural wine tasting event hosted by WCS is about to begin in Tokyo. First, Ron will say hello.)

-Listening Points
(1 How was it received when WCS began importing Bordeaux wine to England in the 14th century?
2 What does WCS want to lead in?)

OK. Let’s listen to today’s business scene.
–
1 WCS が 14世紀にボルドーワインをイギリスに輸入し始めたときは、どう評価されましたか?
Ron said, “When we started importing Bordeaux wines to England in the 14th century, it was regarded as innovative.”
2 WCS は、何の先頭に立ちたいと思っていますか?
Ron said, “WCS will lead the charge to promote sustainable, natural wines.”

-Words and Phrases
innovative 革新的な
put – in jeopardy , ~を危険にさらす
sustainable
without further ado 前置きはこのくらいにして、早速
〔本題に入る時などに〕難しい話は抜きにして、前置きはこれくらいにして
–
Let’s try the dialogue.

Excellent!
-Business Phrase of the Day
Climate change is putting the future of many traditional wine regions in jeopardy.
気候変動により、多くの伝統的なワイン産地の将来が危ぶまれています。
put in jeopardy 「~を危うくする、~を危険にさらす」 jeopardy [dʒépərdi] 「危機、危険 (性)」